We followed the family of deported Arizona immigrant as they reunite in Mexico