What Separating Migrant Families at the Border Actually Looks Like