The Heartbreaking Trailer for A24's 'Waves' Proves It's Headed to the Oscars