'Lords of Chaos' Is a Loving, Concerned, and Troubled Look at Black Metal