A Prestigious Scottish University Has Been Accused of Silencing Sexual Assault Survivors