Sandra Oh's Emmy Nomination Is About So Much More Than an Award