Lawyer Who Called Trans Women 'Biological Men' to Oversee Civil Rights for HHS