This Hidden Rule Could Make It Impossible to Fight an Abortion Ban in Court