An American Allegedly Murdered His DJ Girlfriend in Colombia. Then He Tried to Flee.