A Proud Boy in Disguise Helped Lead the Insurrection at the Capitol