Oat milk is coming to your town. Here's how.