The Exhausting Work of LGBTQ Code-Switching