Felicity Huffman, Lori Loughlin among 50 charged in college admissions scam for unworthy kids, prosecutors say