'The Last of Us' Developers Discuss Realistic Kissing, Queer Fridging, More