The 'Sopranos' Prequel Cast Just Keeps Getting More Stacked