Cops Covered Up Sex Trafficking Ring to Receive Free Sex Acts, Lawsuit Says