Star of the New 'Halloween' Says He Got Murder Tips from an Actual Hitman