'The Mountain' Is an Eerie Look at America's Experiments With Lobotomy