A 13-Year-Old Died of a Fentanyl Overdose. Experts Say the Response Was ‘Theater.’