A whale that's been bugging Norwegian fishermen could be a Russian spy