Director Barry Jenkins on Creating Empathy Through His Film 'Moonlight'