Police Say TV Star Killed Himself Driving. His Family Say Cops Are to Blame.