First-Ever 'House Hunters' Couple Recalls Their 'Horrific' Experience