The tiny British territory of Gibraltar has become the next Brexit battleground