Spanish

democratic debates

The Democrats' Terrible Spanish, Ranked

[Judging in Spanish]
Emma Ockerman
Victoria Leandra
6.27.19
Far right

One Does Not Simply Use Aragorn for Spanish Far-Right Propaganda

Actor Viggo Mortensen is now fighting with Spain's far-right party for using Aragorn in one of their tweets.
Rex Santus
5.7.19
languages

How ‘Westworld’ Uses Multilingualism to Explore Prejudice

From Japanese to Lakota, the show's foreign language episodes spotlight themes of identity and memory.
Becky Ferreira
6.11.18
meat

This Guy Gets Paid Thousands of Dollars to Slice Ham

Spanish cortador de jamones Florencio Sanchidrián has cut ham for everyone from the King of Spain to Robert De Niro, and considers himself an ambassador for his country’s Iberian ham.
Gareth May
3.7.18
Recipe

Paella Valenciana Recipe

This Spanish paella is packed with flavor, from tender chicken and saffron to mussels, clams, and chorizo. What are you doing–get up and make it already.
Jamie Bissonnette
2.25.18
inseguridad en Internet

Why We Published the Motherboard Guide to Not Getting Hacked in Spanish

Native Spanish speakers in the US face specific threats to their digital security.
Motherboard Staff
1.29.18
New music

Jessie Ware Recorded a Spanish Language Version of "Selfish Love"

"Egoísta" shows an even more languorous side to the track.
Lauren O'Neill
9.29.17
Interviews

English and Spanish Go Mano a Mano in Death Eyes’ Brutal Hardcore

We got to know the San Diego noiseniks in English, Spanish, and whatever the fuck Google Translate is.
Kevin Stewart-Panko
7.28.17
Culture

When You Are a Second-Gen Kid, It's Easy to Lose Your Family's Culture

I grew up in Canada, but it was only when I visited my family’s homeland that I realized I was missing out.
Moses Monterroza
7.12.17
thump exclusive stream

Vitalic's "Tu Conmigo" Is an Understated Pop Meditation on Yearning

The French producer's track features vocals from Spanish artist La Bien Querida.
Alexander Iadarola
6.23.17
Internet Videos Of Particular Importance

Justin Bieber Literally Does Not Know the Spanish Lyrics in "Despacito"

An investigation into how we ended up with "I don't know the words so I say Dorito."
Lauren O'Neill
5.25.17
Premieres

Jessica Hernandez & The Deltas Made a Bilingual Album So Everyone Could Enjoy It

We're premiering both English and Spanish versions of "Hot To Trot," a track off the Detroit band's June 23 release, 'Telephone/Telefono.'
Ilana Kaplan
5.4.17
0104