Hogar

Comencé a retratar a mi familia exhaustivamente después de haber estado trabajando durante años en un proyecto sobre las guerras de Irak y Afganistán.

|
09 agosto 2015, 12:00am

Este artículo pertenece al Photo Issue 2015

Bethesda, Maryland, 2014. Yo, reflejado en la ventana del salón.

Fotos por Peter van Agtmael / Magnum Photos

Comencé a retratar a mi familia exhaustivamente después de haber estado trabajando durante años en un proyecto sobre las guerras de Irak y Afganistán. Para mí, la fotografía es, en el mejor de los casos, una nítida manifestación del peso de la experiencia y la expresión más pura del subconsciente. Pero en tiempos de guerra, la fotografía se convierte en un elemento opresivo, corrompido por la muerte y la desesperación. Ya había perdido la costumbre de descubrir belleza entre lo mundano. Entonces comencé a fotografiar a mi familia y la casa de mi niñez en Maryland. Al principio, se trataba de retratar a mis abuelos. Se estaban haciendo mayores, y aquello me hacía ser consciente de su mortalidad y de la mía propia. Cuando nació mi sobrina fue como si toda la familia comenzara de nuevo. Gracias a ella empecé a apreciar el amor que había recibido y el santuario que mi hogar había sido siempre.

Bethesda, 2010. Algunas de las piezas de mi colección de soldaditos que aún siguen en una estantería de mi habitación. Cuando era niño, me encantaba coleccionar y construir maquetas, sobre todo de la Segunda Guerra Mundial.

Bethesda, 2013. Mi madre, Emily, con un casco militar de la Segunda Guerra Mundial que yo usaba como disfraz por Halloween.

Lighthouse Point, Florida, 2004. Mi madre y mi abuela, Dorothy.

Silver Spring, Maryland, 2011. Una hamburguesa tirada en la calle en la comunidad de jubilados de mis abuelos, pocos días después de la muerte de mi abuela.

Lighthouse Point, 2004. Mis abuelos, Ralph y Dorothy Kaufman, o “Patcha” y “Manya”. A mi abuela no le gustaba que le hicieran fotos, pero yo insistía, y ella simplemente hacía como que huía de la cámara.

Lighthouse Point, 2004. Mis abuelos.

Bethesda, 2015. Mi hermana, Jenny, mi sobrina, Victoria, y una pistola de pompas.

: Easton, Maryland, 2013. Mi tía Jill sosteniendo a Stella, el perro de su hija.

Bethesda, 2014. Mi padre, Antoine, en casa.

Bethesda, 2013. Mi padre tapa con plástico el dormitorio principal antes de hacer reformas.

Lenox, Massachusetts, 2014. Mi sobrina y mi madre en la cama durante unas vacaciones familiares.

Bethesda, 2014. Mi sobrina y mi padre en el patio de la casa de mis padres después de una ligera nevada.

Bethesda, 2011. Mi padre abrochándole el cinturón de seguridad a mi abuelo después del funeral de mi abuela (el conductor era yo). Me quedé haciéndole compañía a mi abuelo en su casa durante una semana después de que ella muriera.

Lenox, 2014. Mi sobrina hace la siesta durante unas vacaciones familiares en los Berkshires.

Bethesda, 2009. El reflejo de mi madre en la ventana poco después de mi regreso de un viaje a Afganistán.

Bethesda, 2014. Mi padre durante un paseo en familia poco después de Navidad.

Más VICE
Canales de VICE