“Estamos en Maiame, ¿qué te parece?”, un cómic de Pau Anglada

FYI.

This story is over 5 years old.

Comics!

“Estamos en Maiame, ¿qué te parece?”, un cómic de Pau Anglada

Maiame es un sitio complicado que requiere de ciertas guías para poder ser comprendido plenamente, le pedimos a Pau que nos hiciera una lista de la jerga maiameña utilizada en esta tira para que no andéis demasiado perdidos.
13.2.15

Este señor lleva mucho tiempo haciendo buenas mierdas con ese otro tipo al que una vez llamaron Marc Torices. ¿Recordáis esa cosa titulada "Bienvenidos a Maiame"? Bien, pues ahora Pau ha vuelto a abrir las puertas de esta maravillosa ciudad para relatarnos instantes fascinantes de sus habitantes. Historias absurdas y entrañables barnizadas con una capa de píxeles, estética a la que este señor ya está bastante acostumbrado, pese a no ser —creo— su estilo predilecto. Pau maneja muchos estilos pictóricos distintos, es una caja de sorpresas. De hecho cuando lo conocí llevaba una pata de armadillo colgando del cuello. Ahora es su mano la que cuelga del cuello de un jodido armadillo. No, es broma. Esto no ha pasado. Pero pasará.

Publicidad

En fin, como Maiame es un sitio complicado —como todo cerebro humano— que requiere de ciertas guías para poder ser comprendido plenamente, le pedimos a Pau que nos hiciera una lista de la jerga maiameña utilizada en esta tira para que no andéis demasiado perdidos.

Bigote: Bocata

Lingote: Un litro

Baya - Hermano

Cunto: Es el peor insulto maiameño, de traducción imposible

Checo/a: Traidor

Humeda: Policia

Burnear: Quemar

Shalomear: Timar

Traposo: Viejo

Crapo: Trabajo

Junar: Darse cuenta

Burle: Mentira