relaciones

Las mil maneras cutres de llamar a tu pareja en España

A quien no se le haya escapado un "amore" o un "cari" nunca que tire la primera piedra.

por Ana Iris Simón
14 Agosto 2018, 4:00am

Imagen vía Pxhere

El día que vimos el capítulo de Madrileños por el mundo en el que "Tania acroyoga" no deja de mencionar a "La Paqui", la cámara que la acompaña por Sidney, mi novio dejó de llamarme Ana Iris y pasó a llamarme Paqui. La movida ha llegado a tal punto que hasta su compañero de piso, que probablemente desconozca el origen del apelativo, también me llama así.

Me consuelo pensando que podría ser peor. Podría llamarme bebé. O peor aún, podría escribirme WhatsApps en los que se refiriera a mí como "BB". Y eso me lleva a preguntarme por qué últimamente tanta gente llama a otra gente bebé, si cuando los traperos empezaron a usarlo (como Yung Beef en Rosas Azules o en Infierno o Bad Gyal en Jacaranda) nos dejó de recordar a Aless Gibaja. ¿Por qué ponerle sobrenombres ridículos a la gente a la que queremos, especialmente si esa gente es nuestra pareja?

Imaginaos a Marco Antonio llamando "canija" a Cleopatra o a Lauren Bacall refiiéndose a Humprey Bogart como "gordi". Vale, seguramente lo hicieran. Porque al final todos, tarde o temprano, acabamos cediendo a ese deseo humano tan primario de hacer sentir especial al otro, muy probablemente a fin de sentirnos especiales nosotros también.

Una lista en orden ascendente de apelativos cariñosos, de los que menos rabia dan a los que más sería de gran utilidad para saber al menos por cuál decantarnos, cuál da menos vergüenza ajena. Y esa fue nuestra intención inicial con este artículo, pero la relatividad y las grandes diferencias en la percepción, la cognición y la interpretación humana lo hicieron imposible. Por eso y porque al final las palabras que elegimos nos definen los hemos clasificado, simplemente, en bloques.

LOS QUE SOLO PUEDES DECIR SI HAS SIDO JOVEN EN LOS 80

Chato/a

Chati

Chatungo/a

Chulo/a

Churri

Chuli

Chorbo/a

(*)No sabemos qué extraña relación guarda la -ch con la década.

LOS CAPITALISTAS

Joya

Tesoro

Diamantito

RELATIVOS AL TAMAÑO Y LA FIGURA

Canijo/a

Pequeño/a

Peque

Enano/a

Pitufo/a

Flaco/a

Chiquitín/a

Grandullón/a

Gordo/a y todas sus variables, a saber:

Gordito/a

Gordi/a

Gordis

LOS DE POLÍGLOTA

Amore

Coraçao

Darling

Baby

Honey

Love

Mon chéri

Bambino/a

LOS QUE PUEDES DECIR SOLO SI YA TIENES NIETOS

Ricura

Prenda

Dulzura

LOS QUE TE HACEN MERECEDOR DE UNA HOSTIA

Culete

Bolita

Muñeco/a

Cuqui

Chispita

Pocholito

Todos los relativos a productos alimenticios, a saber:

Chocolatito

Pastelito

Bizcochito

Galletita

Bombón

Calabacita

Caramelito

Bollito

Quesito

DEL REINO ANIMAL Y VEGETAL

Monete

Bicho

Tigre

Gatito/a

Pajarito/a

Pollito

Renacuajo/a

Gusanito/a

Pulguita

Ratón/a

Ratita

Palomita

Florecilla

Cachorro/a

Cachorrito/a

Pichón/a

RELATIVOS O PERTENECIENTES A LA REALEZA

Rey/reina

Princesa/ príncipe

Corinna mía

BACK TO BASICS

A

Amor y todas sus variables, a saber:

Amor mío

Amorcete

Amorcito

B

Bonito

C

Caraguapa

Cariño y todas sus variables:

Cari

Cariñín

Cariñete

Cariño mío

Chiqui

Cielo

Corazón

Cosa

Cosi


Cosita

Cuchi

Cuchufleta

D

Divo/a

Duendecillo

Dulzura

E

Encanto

M

Mama

Mami

Mi amor

Mi niño/a

Moreno/a

Musa

P

Papa

Papi

Pelusilla

Pichurri

Pichurrín

R

Rubio/a

S

Sabrosura

Sol

Solete

V

Vida (también válido con el posesivo -mi)

Por favor, comentad vuestras aportaciones en los comentarios de más abajo. Ups, perdón, que ya no se pueden publicar comentarios en VICE, mejor dejadlos en Instagram o en Facebook, pues.