PREMIERE: A Tribe Called Red es La Haluci Nación, música con raíz canadiense

"Nos han llamado Indios, / Nos han llamado nativo-americanos, / Nos han llamado hostiles, / Nos han dado muchos nombres, / Somos la Halluci Nación: / Somos los seres humanos".
21.7.16

A Tribe Called Red es un trío de DJ's y productores representando las Naciones Originarias de Canadá, provenientes de las reservas naturales de Ottawa. La música de Ian "DJ NDN" Campeau, Tim "2oolman" Hill y Bear Witness, utiliza las técnicas del sampleo hip-hop y del EDM con sonidos y voces tradicionales del, así llamado Pow Wow, por lo que ellos mismos denominan a su música Pow Wow Step.

Pow Wow es una palabra derivada de la voz narragansett powwaw que significa 'líder espiritual'. Los narragansett es una tribu perteneciente a los algonquinos, grupo de pueblos nativos de Canadá, pero también del Estado mexicano de Coahuila. Un powwow moderno es un tipo de evento específico donde los nativos americanos se reúnen para cantar, bailar, socializar y honrar a su cultura. En realidad, más allá de este contexto necesario, si escuchas la música de ATCR sin saber todo esto, puedes sentir una mezcla de hip hop, reggae y dub-step con tintes de world music bastante afables y que enaltecen el espíritu de quienes escuchan. Y llevan desde el 2010 dando a conocer su cultura a través de la música, conquistando escenarios alrededor del mundo y colaborando con artistas y personas también de todos lados, con una visión del mundo diferente, que nace de la empatía y el amor a todas las criaturas.

Ahora este increíble trío prepara la salida de su tercer disco, cuyo título es We Are The Halluci Nation, y con fecha de salida para el 16 de septiembre. Ya puedes pre-ordenarlo en iTunes México. El disco tiene colaboraciones de Yasiin Bey (antes Mos Def), Lido Pimienta, Saul Williams, Joseph Boyden y Tanya Tagaq, entre otros. Para prepara el camino, el trío nos regaló en exclsuvia la premiere del video del corte abridor y homónimo a la placa.

"We Are The Halluci Nation" es una colaboración con John Trudell y Northern Voice, que es un grupo de percusiones en el estio pow wow contemporáneo y que cantan en su lengua, llamada atikamekw. El video que nos regalaron, es en realidad la versión subtitulada en español, pues el visual original se dio a conocer el 11 de julio. El video fue grabado y dirigido por The Halluci Nation y letra es de John Trudell y Northern Voice, la música de A Tribe Called Red.

El mensaje es sencillo pero contundente: "Nos han llamado indios / Nos han llamado nativo-americanos / Nos han llamado hostiles / Nos han llamado paganos / Nos han llamado militantes / Nos han dado muchos nombres / Somos la Halluci Nación / Somos los seres humanos". Y los visuales son un poderoso y puntual acompañamiento: un avistamiento aéreo del sello de la Nación Halluci.

Déjate conquistar por esta propuesta cuyo fin más importante es ayudarnos a reconectarnos con nosotros mismos y con la tierra que pisamos. Esto es "We Are The Halluci Nation" de A Tribe Called Red con John Trudell y Northen Voice, en su video subtitulado en español para que todos los hispanoparlantes del mundo conozcamos el mensaje.