Trump

Hay un error de imprenta en la foto de la inauguración de Trump

La Biblioteca del Congreso de EU retiró rápidamente el póster de internet después de darse cuenta de que la cita de Trump usaba “to” en lugar de “too”.
13.2.17

Durante el fin de semana, algunos compradores que estaban revisando la tienda en línea de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos notaron algo un poco extraño sobre el retrato oficial —a un precio de 17 dólares— de la inauguración de Trump: tenía un error tipográfico bastante evidente.

La fotografía, que mostraba a Trump sonriendo con su traje típico en forma de caja y su corbata roja, incluía una cita de su discurso de inauguración. Lo que no incluyó, sin embargo, fue la ortografía correcta de la palabra "too" (demasiado, en inglés).

"No dream is too big, no challenge is to great" ("Ningún sueño es demasiado grande, ningún reto es demasiado imponente"), dice la foto de 20 cm x 25 cm. La Biblioteca del Congreso rápidamente retiró el póster de internet, después de darse cuenta del error de impresión, pero el sitio ya ha sido archivado y preservado para toda la eternidad por Wayback Machine.

Según el New York Daily News, el diseñador gráfico John Rupert fue el encargado de hacer el montaje de la foto, así que no es como si Trump mismo hubiera tenido algo que ver con el error tipográfico, aunque el presidente también ha sufrido con la ortografía en el pasado. Tan sólo este año, el presidente alentó al público estadounidense a través de las redes sociales a tomar un "Twitter brake" ("descanso de Twitter") y a disfrutar de un "tacoe bowl", ¿y quién puede olvidar la vez que inexplicablemente escribió "among" con una "u"?

El sitio de la Biblioteca del Congreso decía "Esta foto captura la esencia de la campaña de Donald Trump para la presidencia de Estados Unidos", antes de que la retiraran. No estaban equivocados.