FYI.

This story is over 5 years old.

diez preguntas

Diez preguntas que siempre has querido hacer a alguien con narcolepsia

‘Normalmente, cuando estoy en un evento público, empieza a apoderarse de mí y, para cuando me doy cuenta, me he perdido la mitad del concierto o la película’.
MA
traducido por Mario Abad
mujer con narcolepsia
Foto cortesía de Anu Jovanović 

Este artículo se publicó originalmente en VICE Serbia.

Cerca de tres millones de personas en todo el mundo sufren narcolepsia, una patología cerebral que provoca que la persona se quede dormida repentinamente, sin previo aviso. Los principales síntomas son una excesiva somnolencia durante el día, la pérdida súbita de control muscular y parálisis del sueño.

Para eterna frustración de las personas narcolépticas como Anu Jovanović, nadie sabe qué causa la narcolepsia. Esta joven de 21 años, sin embargo, cree que sus episodios de narcolepsia se ven provocados por situaciones extremadamente estresantes o emotivas.

Publicidad

Hablé con Anu para que me explicara cómo es vivir sabiendo que puedes quedarte dormida en cualquier momento y qué cosas no habría que decirle nunca a una persona con narcolepsia.


MIRA:


VICE: Hola, Anu. ¿Cuándo te diste cuenta de que sufrías narcolepsia?
Anu Jovanović: Nunca había oído hablar de ella hasta que me la diagnosticaron el año pasado. Antes de eso, a veces me pasaba el día entero tirada en la cama, incapaz de levantarme. Mi psiquiatra me derivó al único médico de Serbia especializado en trastornos del sueño.

¿Cómo se desarrolla un episodio de narcolepsia? ¿Qué sientes?
Bueno, gracias a la medicación, ya no sufro los síntomas más extremos con la intensidad de antes. Cuando no me medicaba, podía estar media hora sin ser capaz de moverme en absoluto. La gente se pensaba que estaba dormida, pero yo era consciente de todo lo que pasaba a mi alrededor, solo que no podía hablar ni moverme.

¿Sueñas?
Sí, y muy vívidamente. Mucha gente no sueña nada cuando se echa una siesta breve, pero es mucho más fácil si tienes narcolepsia.

¿Cómo fue tu infancia?
Pues hasta llegar al instituto, tenía que echarme una siesta de media hora todos los días, y siempre soñaba cosas. Me dijeron que era porque tenía la presión arterial baja, pero ahora sé que era porque tengo narcolpesia.

¿Qué era lo más frustrante de tener narcolepsia antes de empezar el tratamiento?
Antes de empezar con la medicación, me daba mucha rabia no ser capaz de quedarme despierta en clase y que me ocurriera tan de repente y en cualquier momento. Por suerte, ahora es mucho más leve: en lugar de estar media hora incapaz de moverme, simplemente me siento supercansada. Luego también, cuando salgo tengo que vigilar mucho lo que bebo, ya que mezclar alcohol con mi medicación puede provocarme insomnio.

Publicidad

¿Cuándo lo sufres de forma más intensa?
Generalmente, cuando estoy en algún evento público. Se apodera de mí y antes de que pueda darme cuenta, me he perdido parte de un concierto, una película o lo que sea. Es una situación que siempre me resulta muy violenta incluso cuando estoy rodeada de amigos. Ellos ya saben lo que me pasa, claro está, pero no puedo evitar tener la sensación de que he sido maleducada.

¿Puedes conducir?
Pues no estoy segura, pero no conduzco. Sé que hay países en los que los narcolépticos pueden conducir siempre que demuestren de que tienen el trastorno controlado.

¿Qué medicación tomas?
El modafinilo, que sería el fármaco más efectivo para lo que tengo, no está disponible en Serbia. Hace seis meses, solicité permiso para importarlo, pero todavía están revisando mi solicitud. Podría comprarlo por internet, pero no me fío de nadie que lo venda por 30 euros cuando el precio legal es de unos 400. Mientras tanto, me han recetado pastillas que realmente son para tratar el TDAH.

¿Cuál es el peor efecto secundario de tu trastorno?
La narcolepsia se puede activar cuando entras en un estado emocional extremo, por lo que me suele ocurrir después de una discusión fuerte o cuando estoy muy feliz. A veces me da la sensación de que se me está obligando a dejar de ser extremadamente feliz para poder gestionar mi problema.

¿Cómo reacciona la gente cuando le cuentas que tienes narcolpesia?
Cuando les explico lo que es, de repente me dicen que ellos también la sufren, o que tiene que ser increíble poder quedarse dormido donde y cuando quieras. Es muy molesto, la verdad.

Suscríbete a nuestra newsletter para recibir nuestro contenido más destacado.