Desde el Esperanza en el pasaje de Drake, la investigadora principal Sophie Cook rastrea un barco frigorífico en el océano austral que se dirige hacia las orcadas.
Un equipo de Greenpeace opera un ROV (Vehículo Operado a Distancia, en inglés) para grabar los restos óseos de ballenas en el suelo marino, en la caleta Balleneros de la Isla Decepción en las Islas Shetland del sur, Antártida.
Will McCallum pinta las palabras "destructor de océanos" en una defensa encontrada en Isla Elefante, en una misión en las aguas cercanas a las orcadas del sur, en la Antártida.
Alena Kislitsina entrena a bordo del Esperanza en el canal Onashaga, de camino a la Antártida.
Una de las integrantes de Greenpeace, Alena Kislitsina, habla con el buque refrigerador ruso, Taganrogskiy Zaliv, cerca de las orcadas del sur en la Antártida.
La tripulación del Esperanza monta una lancha inflable en la plataforma para helicópteros, de camino a las orcadas en el sur de la Antártida.
Las orcadas del sur, Antártida.
Los activistas de Greenpeace abordan el Taganrogskiy Zaliv para llevar a cabo una inspección. El buque refrigerador se encontraba de camino a realizar un transbordo.
Los activistas de Greenpeace, apoyados por el Esperanza, remolcan una defensa con el mensaje "Destructor de Océanos".
