Actualidad

Por qué una empresa de carbón estadounidense está involucrada con la muerte de tres mineros en Colombia

Un podcast de VICE News sobre asesinatos, sobornos y recursos naturales.
DS
traducido por Daniela Silva
12.5.21
podcast contra natura mineros colombia
Contra Natura 

Descripción del podcast:

En 2001, tres mineros colombianos fueron asesinados. Eran líderes sindicales y todos trabajaban para la misma empresa estadounidense. Esta es una investigación sobre una batalla mortal por la labor y los recursos naturales que finalmente los llevó a la muerte. En la primera temporada, desentrañamos una prolongada saga de sobornos, escándalos y guerra civil. Presentado por Ramon Campos, Sayre Quevedo y Agnes Walton.

Publicidad

EPISODIOS

Prólogo: Victor y Valmore

Descripción: Dos mineros son asesinados en 2001, desencadenando una serie de eventos que cambiarán para siempre la vida de las personas en Colombia y Estados Unidos.


Capítulo 1: El Sindicato

Descripción: Una empresa de carbón procedente de Alabama abre una mina en el Departamento del Cesar en Colombia, en medio de la guerra civil del país. Luego, varios miembros del sindicato comienzan a recibir amenazas de muerte.

Capítulo 2: Testigos

Descripción: Un tercer minero colombiano es asesinado. Un abogado estadounidense se entera de los asesinatos y decide entablar un caso civil contra la empresa de carbón en Estados Unidos por ayudar a incitar a crímenes de guerra. Pero primero necesita testigos dispuestos a declarar.

Capítulo 3: El pez muere por la boca

Descripción: El caso civil va a juicio en una corte federal de Alabama. Terry Collingsworth, un abogado que representa a los familiares de las víctimas asesinadas, quiere demostrar que la empresa minera Drummond participó en los asesinatos. Pero, ¿estará de acuerdo el jurado de Alabama?


Capítulo 4: Usado y Descartado

Descripción: ¿Qué tienen en común un exejecutivo de Drummond, una exestrella de la NBA y un pequeño pueblo del sur? Un escándalo de sobornos que estremeció al estado de Alabama.


Capítulo 5: Confesiones

Descripción: VICE News entrevista a personas que brindan más detalles sobre los mineros colombianos que fueron asesinados, incluido el hombre que fue a prisión por sus asesinatos, que dice que hubo otros involucrados en el plan.


Epílogo: 20 Años Después

Descripción: Una nueva investigación sobre los asesinatos de mineros en Colombia promete respuestas.