¿De verdad visten tan mal en Búfalo?

Foto cortesía de Mohawk Press/WNY Book Arts Center

Como si Búfalo, Nueva York, no tuviera bastante de lo que preocuparse con su precaria economía, sus brutales inviernos y el elevadísimo número de gente obesa, una página web llamada Bundle.com anunció el año pasado que la ciudad, de 260.000 habitantes, era “la menos a la moda de todo Norteamérica”. Bundle basa su afirmación en el porcentaje de hogares que compraron a detallistas prendas de alto diseño cuatro veces al año; Nueva York y Los Ángeles estaban cerca de la cabeza de la lista, mientras que Búfalo estaba casi al final, incluso por debajo de los trolls de aspecto atemorizador que habitan Jacksonville, Florida, y Louisville, Kentucky. Como era de esperar, esto ha molestado en Búfalo a los habitantes más estilosos y a los propietarios de negocios, que están hasta las narices de oír que su ciudad solo la habitan catetos desempleados y obesos que llevan pantalones Zubaz y respiran por la boca. Para conocer de primera mano su opinión hablé con Erin Habes, una oriunda de Búfalo que regresó a su ciudad tras una etapa como representante de ventas para una empresa de calzado de alto nivel. Poco después de su regreso fundó su propia tienda de costura y se dedicó a producir uno de los más importantes certámenes de moda de la ciudad, lo que motivó que la revista Buffalo Spree la calificara como “la más eminente experta en moda de Búfalo”. Me figuré que ella sería buen juez de si en Búfalo la gente va o no hecha un adefesio.

VICE: ¿Cómo viste de mal la gente en Búfalo? ¿Saben al menos cómo tienen que ponerse los pantalones?
Erin Habes: Cualquier ciudad tiene una comunidad a la moda y un grueso de población que lleva camisas a cuadros, pantalones PJ y gomas elásticas en el pelo. Yo creo que aquí hay una saludable mezcla de personas que saben cómo vestir. Cuando volví después de haber estado en Nueva York, abrir mi propia tienda fue sin duda una lucha. Me gusta pensar que estaba por delante de los tiempos en lo que se refiere a los productos de moda que tenía. El entorno es ahora totalmente distinto; a todos los amigos que poseen una tienda les está yendo increíblemente bien. En Búfalo tira mucho apoyar a los tuyos.

¿Eran estos los ciudadanos a la moda que se cabrearon con la clasificación de Bundle.com?
¡Sí! Siempre acabamos al final en todas las lisats y clasificaciones. A la gente le molestó mucho. Se basaron en la cantidad de gente que estaba comprando productos de alto diseño, de diseñadores de renombre. Esto tiene gracia teniendo en cuenta el estado económico en el que se encuentra el país.

Si pudieras reunir a todos los habitantes de Búfalo, ¿qué consejo de moda les darías?
Que se vistieran de forma adecuada a su tipo corporal. Tanto los hombres como las mujeres están muchas veces mal informados. Combinan toda clase de prendas y van así tan campantes. A veces alguien debería poder decirles, “Mirad, eso está muy estrecho, no deberías estar enseñando tanto”.

Más cositas del Especial de Moda de 2013:

Anarquía en el Hip Hop

Chop, drop and roll

Tejanos a diario