FYI.

This story is over 5 years old.

Noisey

Todo el estilo callejero en Lollapalooza

Las gemas de la moda en el Midwest.
7.8.14

Fotos de Petya Shalamanova.

El estilo no es la preocupación número uno de los asistentes a Lollapalooza. Los que van a festivales tienden hacia lo seguro. Los hombres se ponen camisetas sin mangas y las mujeres se ponen shortcitos cacheteros. Pero Lolla es en el Midwest, y aún en su ciudad más grande, todo el estilo que puedes encontrar suele ser una copia de lo que encuentras en tu tienda-imperio de moda de confianza. Pero se puede encontrar una gema o dos entre tantos miles. De hecho, no nos fue tan difícil. Una vez que dejamos de filtrar el festival a través de nuestro lente de escepticismo, pudimos capturar historias y personajes que pedían a gritos ser recordados.

Charmayne, 24
California
"Amo estar en trance. Amo el EDM. Este es mi primer festival en el Midwest".

Katelyn, 24
Minneapolis
"Quiero ver a Lorde y espero ver a Eminem. Son mis favoritos del fin de semana. También me emociona ver a Outkast. He esperado este momento desde el año pasado que vine a Lollapalooza".

Edna, 28
México
"Llegué ayer. Fui a Michigan Avenue y di un paseo en barco por el río".

Holly, 29 y Tracy, 25
"Somos hermanas. Compartimos la ropa. Vivimos juntas".

Nick, I go by NickG., 20
West Side, Chicago
"Rapeo desde el primer año de secundaria. Voy a sacar un mixtape. Estudio sicología en UIC. Este es sólo un rosario. No soy un fanático religioso, pero sí un poco religioso".

J’Tia, 32
Chicago
“Quería un look como de festival de hip-hop. Por eso me puse esta cadena dorada y mis pantalosnes de b-boy. Para protejer mis pies me puse unas Timberlands. Te pisan mucho en las multitudes. Eso no me late. Yo me protejo los pies por completo. Eso de las chanclas es una tontería. Un día fui así a un festival y se me destruyeron los pies. Amo mis Timberlands con punta de acero. Las uso todos los días. No importa el outfit que traiga. Quiero que mis dedos estén intactos. La protección siempre va primero”.

Julian, 20
“Di$count Universe es mi máximo. Me puse esto para Iggy Azalea porque así aparece en su video de 'Change Your Life'”.

Alex, 24
Beverly, Chicago
“Es una peluca. Quería verme escandaloso”.

Chris, 27, casi 28
“Soy jugador de Rugby. Nos dijeron que vengamos vestidos freestyle. Y nos disfrazamos”.

Peter, 24
“Soy muy fan de Toy Story. Hasta escribí Andy en la suela de mis botas. Pinche Andy. La primera de Toy Story es mi favorita. Bueno, la última me hizo llorar. ¿Está jodido eso? ¡Eran de la misma edad que nosotros!”

Ebony, 26
California
“Me puse este outfit porque Outkast es muy animado. Sentí que era la única manera de hacerles justicia”.

Emily, 22
Evanston, IL
“Me voy a graduar de sicología política en California. Mi ropa es de Walmart, una bomba de descuento”.

Tina, 22
Aurora, IL
“El tutú es colorido como yo”.

Jane, 20
West Fargo, ND
“Yo misma diseñé mi tatuaje. Solía tener un insomnio terrible, por eso dibujo ojos todo el tiempo”.

Kat, 25
Chicago
“¿Mi tatuaje favorito? Tengo un tatuaje de mi papá. Se murió cuando yo tenía 4 años y era mi mejor amigo en el mundo”.

Andrea a.k.a. Dre
Chicago
“El novio de una niña era DJ y se puso esto para Halloween. Era travesti. Y ella me lo dio porque él le rompió el corazón y no lo quería ver más”.

David, 30
Chicago
“Quería un look de rave girl de festival”.

Joslin, 18
Arizona
"Me emociona ver a Eminem, Portugal The Man y Foster the People".

Daryl y Adrian
Wisconsin y California
"Nuestros outfits están inspirados en Drag Queens".

Beverly y Travis 
West Virginia
"Estamos emocionados por ver a Spoon y Flosstradamus".

Chapman, 24
Chicago
"Mi ropa está inspirada en mi vida, en mis sueños”.

Christina 30
California
"Mi outfit está inspirado en Frida Khalo".

Scott 23
Chicago
“Sharknado Chic”.

Elizabeth, 21
Chicago
“Una amiga me hizo este look para mis 15 años, que tenían un tema de Woodstock”.