Para activar los subtítulos en español haz click en el ícono de ajustes del reproductor.

Las cápsulas de VICE News son un resumen de las noticias que hay más allá de los titulares.

Hoy: aldeanos hindúes expresan su frustración tomando a dos políticos locales como rehenes, primer cuerpo de bomberos de Somalia está en marcha, la ONU combate el trabajo infantil en Egipto con un programa de alimentos, y el ejército de Italia cultiva marihuana medicinal.

Watch: «Nighttime Violence in Bujumbura: Burundi On The Brink (Dispatch 5)»