Para activar los subtítulos en español haz click en el ícono de ajustes del reproductor.

Las cápsulas de VICE News son un resumen de las noticias que hay más allá de los titulares.

Hoy: una huelga en el metro de Londres provoca caos en el transporte, los refugiados iraquíes en Kurdistán se enfrentan a una escasez de agua, Sudáfrica destruye miles de armas ilegales, y Camboya se mueve para reducir el tabaquismo.