Para activar los subtítulos en español haz click en el ícono de ajustes del reproductor.
Las cápsulas de VICE News son un resumen de las noticias que hay más allá de los titulares. Hoy: los habitantes de Lagos construyen sus hogares en vertederos, veteranos del ejército están en huelga de hambre en la India por sus planes de pensiones, destacados activistas iraníes lanzan una campaña a favor del acuerdo nuclear y perros que olfatean el cáncer ayudan a los médicos en el Reino Unido.