Hablamos con Cao de Benós, delegado especial de Corea del Norte en el extranjero. Leer más aquí.
El editor de NK News, Chad O'Carroll, compartió la colección de imágenes de Corea del Norte de Lafforgue con VICE News, explicando que estas fotos, muchas de las cuales captura cándidos momentos que el ultra hermético gobierno de Kim Jong-un normalmente no permitiría exhibir al mundo, "contrastan agradablemente con la pulida propaganda oficial".Lafforgue, que también ha documentado la vida en Irán, Birmania, Eritrea, Siria y otros regímenes represivos, viajó a Corea del Norte como turista, realizando su primer viaje con una agencia de viajes con sede en China. O'Carroll explica que Corea del Norte generalmente pone fuertes restricciones a los reporteros gráficos profesionales, pero Lafforgue logró moverse fuera de su radar hasta 2012, cuando las autoridades prohibieron al francés regresar alguna vez.
Estudiantes en Mt. Paektu, un volcán activo en la frontera entre Corea del Norte y China. La leyenda dice que Kim Il-sung, abuelo del actual líder Kim Jong-un, organizó su resistencia contra las fuerzas japonesas durante la Segunda Guerra Mundial en esta zona. Kim Jong-il supuestamente nació en los bosques de los alrededores. Miles de estudiantes visitan la montaña todos los años para oír estos cuentos.
Soldados del ejército de Corea del Norte pasan delante de los retratos gigantes de Kim Jong-il y Kim Il-Sung en la plaza Kim Il-sung en Pyongyang.
Una niña con flores en el Gran Monumento en la colina Mansu en Pyongyang.
El Festival Arirang el día 1 de mayo en el estadio Rungrado en Pyongyang.
Un joven muchacho toca la guitarra en Chongjin, una ciudad en la costa noreste de Corea del Norte.
Una guía en Mt Paektu.
No hay semáforos en Pyongyang. Las intersecciones son custodiadas por agentes de tráfico, la mayoría mujeres jóvenes y bonitas que hacen movimientos robóticos, incluso cuando no hay coches alrededor. Los automóviles privados son prácticamente imposibles en Corea del Norte. Para una gran parte de la población, la única opción es caminar.
Una mujer en medio de un grupo de soldados en Pyongyang.
Niños en una escuela en Hamhung, una ciudad costera ubicada a unos 300 kilómetros al noroeste de Pyongyang.
Un niño de visita el Cementerio de los Mártires Revolucionarios, un monumento a los soldados de Corea del Norte que lucharon contra los japoneses durante la Segunda Guerra Mundial.
Un hombre de Corea del Norte con una gorra en Wonsan, una ciudad portuaria y base naval situada en la provincia de Kangwon, en la margen occidental del Mar de Japón.
Dos niñas pequeñas de pie en un camino cerca de una granja en Hamhung.
Soldados en el Delfinario de Rungna, un parte de un parque de atracciones en Pyongyang.
Estudiantes norcoreanos realizando un baile de salón el 9 de septiembre de 2012, en Pyongyang.
Un pescador en el mar Chilbo, cerca de Hamhung.
Una vendedora ambulante y sus hijos en una zona agraria de Corea del Norte. Si bien la compra y venta de bienes sigue siendo técnicamente ilegal, la gente ahora puede abrir pequeñas tiendas y vender alimentos básicos o cigarrillos.
Un chico lava ropa en el Campamento Infantil Internacional Songdowon, un campamento de verano en Wonsan.
Dos hombres hablan en Wonsan el 10 de septiembre de 2012.
Un trabajador en el Complejo Hungnam de Fertilizantes en Hamhung. Mientras oficialmente se dice que el sitio produce fertilizantes, la instalación también se ha utilizado para la fabricación de armas químicas.
Soldados se divierten en el Parque Kaeson de la Juventud en Pyongyang.
Las personas ofrecen respeto en el Gran Monumento Mansudae, en Pyongyang.