Analizamos el inquietante significado de la letra de "Blue (Da Ba Dee)" de Eiffel 65
Images via YouTube.

FYI.

This story is over 5 years old.

Analizamos el inquietante significado de la letra de "Blue (Da Ba Dee)" de Eiffel 65

Esta canción italiana de 1999 es un himno sobre la muerte del progreso por la apatía humana.
11.2.16

El mundo miraba por el cañón de una pistola láser cargada, el peso del milenio caía sobre nosotros. Sin embargo, mientras más nos acercábamos al futuro, más decepcionados nos sentíamos. Napster llegó para convertir la música en una mercancía desechable, La Amenaza Fantasma logró hacer que las lejanías del espacio parecieran tontas y con el Domo del Milenio llegó el símbolo máximo de las promesas sin salida de Blair. Lo más emocionante de entrar a un nuevo milenio fue la posibilidad de un virus informático que al final no llegó. Necesitábamos un himno que representara nuestro tiempo, algo que reflejara la marcha tecnológica en un mundo cyber dependiente, pero que también reflejara un sentimiento de apatía, una vaga e inexplicable tristeza. En resumen, necesitábamos algo lleno de texturas de futuro, con un mensaje sensible del ahora. Necesitábamos a Eiffel 65.

Publicidad

En retrospectiva, es fácil ver exactamente por qué nos atrapó esta canción. A nosotros, la generación que esperaba un futuro mientras el pasado se pudría a nuestro alrededor. El intenso kick drum, los acordes de piano que rompen el corazón, el pulsante bass sintético, podría haber sonado a aburrido eurodance, pero estaba en juego algo más grande. Hablaba de un sentimiento en común. Todos estábamos deprimidos, da ba dee, da ba die.

Comencemos por desempacar la letra de "Blue (Da Ba Dee)" comenzando con el verso inicial.

"Yo listen up here's a story,
About a little guy that lives in a blue world,
And all day and all night and everything he sees,
Is just blue like him inside and outside." "Escucha esta es la historia,
sobre un pequeño que vive en un triste mundo,
y todo el día y la noche y todo lo que él ve,
es tristeza como él por dentro y por fuera."

Es importante entender los multifacéticos significados detrás de la palabra "blue". Sería un error pensar que el vocalista de Eiffel 65, Jeffrey Jey, se refiere al color azul en esta instancia. Aunque sí, el video presenta hombrecitos azules (hablaremos más sobre ellos después), aquí podemos leer más allá de las palabras de Jey. Si usamos la palabra blue con el significado de "tristeza" o "decaído", entonces el verso con el cual abre de hecho nos coloca en una depresión que consume todo por la sofocante opresión de la existencia moderna. Es de notar que "todo lo que el ve" es tristeza, como si el mundo mismo, no solo su alma, estuviera contaminado. El mundo frío, frígido, azul como el hielo, congelando por dentro y por fuera.

"I have a blue house with a blue window.
Blue is the colour of all that I wear.
Blue are the streets and all the trees are too.
I have a girlfriend and she is so blue." "Tengo una triste casa con una triste ventana.
Toda la ropa que visto es color tristeza.
Tristes son las calles y los árboles también.
Tengo una novia y es muy triste."

Nota cómo el pequeño hombre está proyectando la abrumadora oscuridad de su existencia en todos los aspectos de la vida. Su casa, su refugio, son completamente depresivos, como su ventana. La naturaleza de la ventana deprimente es particularmente inquietante, como sabemos, las ventanas son transparentes y muestran el mundo exterior, quizá sugiriendo que si su ventana es tristeza, también su propio panorama. Notamos que el personaje tiene una novia, que quizá, debido a su propia sensibilidad, también está triste.

Más allá del texto, también vale la pena considerar el video oficial de "Blue (Da Be Dee)" de Eiffel 65.

El video comienza con los miembros de Eiffel 65 en televisores, liderados por Jeffrey Jey mientras introduce el titular "pequeño joven". Lo que la propia televisión significa está abierto a la interpretación, pero no parece irrazonable asumir como de algún modo Eiffel 65 se sentía encasillado por la atención de los medios. También vale la pena notar como Jeffrey Jey se parece mucho a Beppe Di Marco de Eastender.

Interesantemente, a pesar de las claras connotaciones sociopolíticas de la letra, el video opta por manifestar la tristeza del personaje en forma de hombrecitos azules. El rol de los pequeños aliens azules permanece relativamente incierto a lo largo del video. En algunas partes se enfrentan a los miembros de Eiffel 65 en un mano a mano, aunque en otras partes están de pie admirando a la banda conforme interpretan "Blue (Da Ba Dee)". El video está lleno de imágenes contradictorias como estas. Por ejemplo:

En esta toma, Jeffrey Jey está atrapado en una enorme burbuja.

En esta toma, otro miembro de Eiffel 65 está disparando un rayo (azul) a uno de los aliens azules.

Aún así, inexplicablemente, a pesar de los numerosos actos de violencia que ocurren entre Eiffel 65 y los aliens azules, ellos miran hacia el planeta mientras hacen su salida y los aliens parecen implorar por su regreso con un enorme letrero (azul).

Vale la pena mencionar en este punto que los aliens azules del video tienen un sitio oficial. De acuerdo a la sección de literatura en el sitio, la cual es básicamente una novelización del video, la narrativa señala que que un alien azul (llamado Zorotl aparentemente), un respetado científico en su planeta natal, secuestra a Jeffrey Jey para aprovechar el poder de su música. Sin embargo, lo que Zorotl no tomó en consideración era la lealtad del resto de los miembros de Eiffel 65 que de inmediato fueron a su rescate. Por supuesto, la verdadera pregunta que resulta de esto es, ¿quién tiene el tiempo o la inclinación de escribir una pieza de ficción basada en el video de "Blue (Da Ba Dee)"? ¿Quién se sintió tan inspirado por los 3 minutos y 39 segundos del clip para escribir párrafos como el siguiente?

Los tres humanos llamados Eiffel65 vieron la transmisión desde su nave… comenta Zorotl "somos en general gente pacífica y estamos enamorados de la ciencia artística que ustedes llaman Música. Con su ayuda, nos gustaría aprenderla y para mostrarles nuestras buenas intenciones, si me permiten, subiré al escenario a cantar su canción "Blue" junto a ustedes, como señal de amistad."

Quizá nunca sabremos por qué carajos alguien escribió eso, pero una cosa es segura. Quien quiera que sean, definitivamente entienden que esta canción era una de las múltiples dimensiones del significado del universo.

Quien quiera que ellos fueran, su esfuerzo es un legado de la fuerza emocional de este track. Una canción que queda en alguna parte entre "Hey Baby" de DJ Otzi y la cinta "Cotton Eye Joe", y que evoca miles de años de confusión anti-climax. Una canción con el poder de sacar "Mambo No.5" del primer lugar de popularidad. La canción italiana mejor calificada en los Estados Unidos.

No dejes que nadie te diga que esta canción de eurodance es basura, un pop mal hecho. Es un canto a la nostalgia eterna, el sentimiento de soledad que de algún modo nos une. Es Derek Jarman con un kickdrum. Esta es nuestra historia, todos somos hombrecillos, sentados en nuestras tristes casas, mirando a través de nuestras tristes ventanas. Da ba dee. Da ba die.

Sigue a Angus en Twitter.