FYI.

This story is over 5 years old.

Extranjeros en México: Paul Marmota

Paul Marmota nos cuenta las diferencias entre Chile y otros países en los que ha estado.
8.6.16
Daniel M.Torres

Paul Marmota es un personaje conocido dentro del underground de la Ciudad de México. Desde que llegó al país a principios del 2010 no ha dejado de formar parte de las pistas de baile de la ciudad. Él encontró su hogar en México y a parte de su familia dentro del colectivo NAAFI. Nos pusimos en contacto con Paul para que nos platicara cómo ha sido su estancia en México y cuales son sus próximos planes.

Publicidad

THUMP: ¿Cuál fue la razón por la que decidiste dejar Chile y venirte a vivir a México?

Paul Marmota: Nunca pensé que viviría en México la verdad. En Santiago tenía mis fiestas, un estudio en una galería y producía a varias personas de la ciudad. Pero justo en ese momento murió un gran amigo, necesitaba un poco de aire y era perfecto viajar.

¿En qué otros países has vivido?

Para mi vivir viene de todas las experiencias y lugares por los que he pasado. He conocido varios países en estos últimos años tocando. En 2014 fui desde San Diego hasta Portland de roadtrip. El año pasado fui de tour a Europa y pase por París, Portugal, Alemania y terminé el año en New York, Guatemala y Colombia.

Ahora en 2016 fui al CTM festival en Berlín junto con otras fechas en Italia, España y al Musik Film Festival que ocurre en tres ciudades diferentes de Suiza.

Fotografía tomada por Paul Rodriguez.

¿Qué diferencias has encontrado entre la música electrónica que se hace en México y Chile?

Es muy parecido lo que pasa, sólo que se diferencian por las escenas que hay en cada lugar. La música electrónica que se está haciendo en Chile es un sonido más clásico, a diferencia que en México se está llevando a un nivel más arriesgado.

¿De qué forma vivir en México a ayudado a crear tu sonido/carrera?

Me ayudó a ver que había un mundo diferente al que conocía en Chile y me abrió a muchos estilos que me dejaron probar y fusionar con lo que ya estaba haciendo. Fui agarrando mi propia personalidad y empecé a ver la música desde otra perspectiva.

Publicidad

En 2009, antes de viajar acá, saqué mi primer EP (Cutoff Freq Club) en Chile, mezclando voz en español encima de un grime con bass, hip hop y techno. Era muy diferente para lo que estaba pasando en Santiago, pero acá me sentí más cómodo tocando y produciendo, porque estaban saliendo blogs, festivales y fiestas que estaban apañando mi música, algo que en Santiago estaba lejano a suceder.

Por otro lado geográficamente es una ventaja estar en CDMX , es más fácil poder viajar y tener cercanía a otras culturas. Estar tan lejos te limita.

¿Como productor qué beneficios y desventajas has encontrado residiendo en México?

La única desventajas de vivir fuera de tu país es extrañar la familia y amigos, no tener ese apoyo incondicional. Pero me gusta estar en CDMX, ya me cree mi atmósfera dentro de este caos. Me motiva mucho la ciudad, siempre hay algo nuevo que ver, la vida va rápido y viajar a otros países es más fácil y accesible.

¿Tienes algún otro trabajo? Si es así, por favor cuéntanos cómo divides el tiempo para producir y además cumplir todas las tareas en tu otro trabajo.

Sí, trabajo para una marca donde creo slogans y selecciono la música que suena en sus tiendas. También hago jingles, postproducción de audio, etc… Todo lo que se pueda hacer dentro del estudio.

Para lograr producir y tener tiempo para todo, siempre tengo el Ableton Live abierto o alguna maquina prendida, grabo melodías, baterías o edito ideas, escojo sonidos o busco música.

Publicidad

¿A qué crees que se deba el éxito que ha tenido el colectivo mexicano NAAFI?

Mucha gente talentosa ha trabajando detrás de esto y el éxito que tiene ahora es la consecuencia de ese trabajo, son detalles que fueron acumulandose para hacerlo más fuerte. Además, siempre está saliendo buena música. Para mí es lo mejor que está sacando Latinoamérica.

Paul Marmota es un personaje conocido dentro del underground de la Ciudad de México. Desde que llegó al país a principios del 2010 no ha dejado de formar parte de las pistas de baile de la ciudad. Él encontró su hogar en México y a parte de su familia dentro del colectivo NAAFI. Nos pusimos en contacto con Paul para que nos platicara cómo ha sido su estancia en México y cuales son sus próximos planes.

THUMP: ¿Cuál fue la razón por la que decidiste dejar Chile y venirte a vivir a México?

Paul Marmota: Nunca pensé que viviría en México la verdad. En Santiago tenía mis fiestas, un estudio en una galería y producía a varias personas de la ciudad. Pero justo en ese momento murió un gran amigo, necesitaba un poco de aire y era perfecto viajar.

¿En qué otros países has vivido?

Para mi vivir viene de todas las experiencias y lugares por los que he pasado. He conocido varios países en estos últimos años tocando. En 2014 fui desde San Diego hasta Portland de roadtrip. El año pasado fui de tour a Europa y pase por París, Portugal, Alemania y terminé el año en New York, Guatemala y Colombia.

Ahora en 2016 fui al CTM festival en Berlín junto con otras fechas en Italia, España y al Musik Film Festival que ocurre en tres ciudades diferentes de Suiza.

Fotografía tomada por Paul Rodriguez.

¿Qué diferencias has encontrado entre la música electrónica que se hace en México y Chile?

Es muy parecido lo que pasa, sólo que se diferencian por las escenas que hay en cada lugar. La música electrónica que se está haciendo en Chile es un sonido más clásico, a diferencia que en México se está llevando a un nivel más arriesgado.

¿De qué forma vivir en México a ayudado a crear tu sonido/carrera?

Me ayudó a ver que había un mundo diferente al que conocía en Chile y me abrió a muchos estilos que me dejaron probar y fusionar con lo que ya estaba haciendo. Fui agarrando mi propia personalidad y empecé a ver la música desde otra perspectiva.

En 2009, antes de viajar acá, saqué mi primer EP (Cutoff Freq Club) en Chile, mezclando voz en español encima de un grime con bass, hip hop y techno. Era muy diferente para lo que estaba pasando en Santiago, pero acá me sentí más cómodo tocando y produciendo, porque estaban saliendo blogs, festivales y fiestas que estaban apañando mi música, algo que en Santiago estaba lejano a suceder.

Por otro lado geográficamente es una ventaja estar en CDMX , es más fácil poder viajar y tener cercanía a otras culturas. Estar tan lejos te limita.

¿Como productor qué beneficios y desventajas has encontrado residiendo en México?

La única desventajas de vivir fuera de tu país es extrañar la familia y amigos, no tener ese apoyo incondicional. Pero me gusta estar en CDMX, ya me cree mi atmósfera dentro de este caos. Me motiva mucho la ciudad, siempre hay algo nuevo que ver, la vida va rápido y viajar a otros países es más fácil y accesible.

¿Tienes algún otro trabajo? Si es así, por favor cuéntanos cómo divides el tiempo para producir y además cumplir todas las tareas en tu otro trabajo.

Sí, trabajo para una marca donde creo slogans y selecciono la música que suena en sus tiendas. También hago jingles, postproducción de audio, etc... Todo lo que se pueda hacer dentro del estudio.

Para lograr producir y tener tiempo para todo, siempre tengo el Ableton Live abierto o alguna maquina prendida, grabo melodías, baterías o edito ideas, escojo sonidos o busco música.

¿A qué crees que se deba el éxito que ha tenido el colectivo mexicano NAAFI?

Mucha gente talentosa ha trabajando detrás de esto y el éxito que tiene ahora es la consecuencia de ese trabajo, son detalles que fueron acumulandose para hacerlo más fuerte. Además, siempre está saliendo buena música. Para mí es lo mejor que está sacando Latinoamérica.

Si te pudieras ir a vivir a otro país ¿cuál sería y por qué?

Por el momento soy feliz acá, para que llamar a otro lugar.

Por último, ¿qué más viene para Paul Marmota en 2016?

Acabo de Lanzar Aire por NAAFI junto con un vídeo de HECTOR LLANQUIN, nos fue muy bien. ahora estoy enfocado en producir y sacar mas música, colaborando mucho con diferentes amigos, viene un track con AJAVILA y JAMEZMANUEL, estoy trabajando en varios tracks y vídeos con TOMASA DEL REAL, un remix para MALUCA.

Viene un EP por PAN X CODES que sale en vinilo estoy muy emocionado por ese proyecto es un poco diferente a lo que acostumbro hacer.

También estoy volviendo a trabajar las sesiones de un ep que va a salir por LIT CITY TRAX ahora las estoy dejando con mi sonido nuevo y dándoles mas amor, pronto se vienen.

Este mes por primera vez saco merch de Paul Marmota va ser una colaboración junto al maestro FIFA2000 de los SIDAS.

Paul Marmota será parte de nuestra fiesta colectiva #B2B2B junto a otros colectivos, entérate de más detalles en #SoundCollective de Smirnoff.

Conéctate con Paul Marmota en: Facebook // Twitter // Soundcloud

Continúa leyendo:

#B2B2B, La experiencia de la escena mexicana desde diferentes escenas

Platino en 10 releases

Born In Mexico, eclecticismo nacional que alimenta la pista de baile

ENSAMBLE genera espacios físicos y virtuales para artistas y seguidores de la electrónica innovadora

NAAFI: un recorrido sonoro a través de sus entregas más emblemáticas

Productores de alcoba: Louie Fresco

Baby Bruise transforma la escena electrónica nacional

AntiGravity, el mejor secreto guardado de Michoacán

Derré Tidá: reflejos de dos caras

/*PAC, piezas visuales que acompañan tus oídos

Si te pudieras ir a vivir a otro país ¿cuál sería y por qué?

Por el momento soy feliz acá, para que llamar a otro lugar.

Por último, ¿qué más viene para Paul Marmota en 2016?

Acabo de Lanzar Aire por NAAFI junto con un vídeo de HECTOR LLANQUIN, nos fue muy bien. ahora estoy enfocado en producir y sacar mas música, colaborando mucho con diferentes amigos, viene un track con AJAVILA y JAMEZMANUEL, estoy trabajando en varios tracks y vídeos con TOMASA DEL REAL, un remix para MALUCA.

Viene un EP por PAN X CODES que sale en vinilo estoy muy emocionado por ese proyecto es un poco diferente a lo que acostumbro hacer.

También estoy volviendo a trabajar las sesiones de un ep que va a salir por LIT CITY TRAX ahora las estoy dejando con mi sonido nuevo y dándoles mas amor, pronto se vienen.

Este mes por primera vez saco merch de Paul Marmota va ser una colaboración junto al maestro FIFA2000 de los SIDAS.

Paul Marmota será parte de nuestra fiesta colectiva #B2B2B junto a otros colectivos, entérate de más detalles en #SoundCollective de Smirnoff.

Conéctate con Paul Marmota en: Facebook // Twitter // Soundcloud

Publicidad

Continúa leyendo:

#B2B2B, La experiencia de la escena mexicana desde diferentes escenas

Platino en 10 releases

Born In Mexico, eclecticismo nacional que alimenta la pista de baile

ENSAMBLE genera espacios físicos y virtuales para artistas y seguidores de la electrónica innovadora

NAAFI: un recorrido sonoro a través de sus entregas más emblemáticas

Productores de alcoba: Louie Fresco

Baby Bruise transforma la escena electrónica nacional

AntiGravity, el mejor secreto guardado de Michoacán

Derré Tidá: reflejos de dos caras

/*PAC, piezas visuales que acompañan tus oídos