FYI.

This story is over 5 years old.

arte

Lo nuevo de 'Juego de tronos' arranca con una sorprendente transformación

El primer capítulo de la sexta temporada da un repaso a todos los personajes y se pasa volando.
26.4.16
Foto: Helen Sloan/HBO

Este artículo contiene spoilers de las temporadas 5 y 6 de 'Juego de tronos'.

Tras diez insoportables meses de espera, Juego de tronos volvió por fin anoche a nuestras pequeñas pantallas con el estreno de la sexta temporada. El capítulo, titulado "La mujer roja", da un repaso de arriba a abajo por todo Poniente y sus ciudadanos, cargándose a algunos de ellos a su paso y acabando con la sorprendente revelación de Melisandre. El episodio se abre con el cuerpo congelado de Jon Nieve y va avanzando con los problemas del patriarcado de los Bolton en Winterfell, el rescate de Sansa Stark y Theon Greyjoy por Brienne de Tarth y Podrick, la triste reunión de Cersei y Jamie Lannister por la muerte de otro de sus hijos, la marcha de Daenerys junto con una horda de dothraki, una broma sobre Tyrion comiendo bebés en Meereen (más un enemigo misterioso), unas bajas importantes en Dorne y unas imágenes de la pobre Arya defendiéndose de una paliza en Bravos.

Publicidad

Pero la sorpresa del episodio es sin duda la revelación de la verdadera forma de la “mujer roja” que da título al capítulo y que representa Carice van Houten. Cuando vemos a Melisandre frente a un espejo, parece que está preparando un nuevo hechizo para aniquilar a los enemigos del Señor de la Luz, pero cuando se quita la ropa y su icónico collar rojo, el reflejo en el espejo pasa a mostrar una imagen de ella de vieja.

Carice van Houten como Melisandre. Foto courtesy HBO

Este efecto se consiguió gracias a una inteligente combinación de un doble de cuerpo y una prótesis facial en una sola toma, según una entrevista que hizo Cunningham con The Hollywood Reporter. "En la toma en la que nos está mirando vemos a Carice de cuello para arriba", dice. "Tuvo que estar mucho rato con una prótesis en la cabeza que costó mucho trabajo de construir". Van Houten mostró a Cunningham algunas fotos de su preparación y le explicó que necesitó seis horas para estar completamente lista. Seguramente no volveremos a ver esta a Melisandre de esta guisa nunca más, pues Cunningham añade: "Solo tuvo que hacerlo para ese día".

De cuello para abajo vemos el cuerpo de la otra actriz, según revela Cunningham: "Obviamente, es la anciana que representa el cuerpo de Melisandre al final de la toma. La revelación al final te deja atónito y eso es lo que me encanta de la serie, el momento estelar donde se va a la cama con esa mirada triste, reconociendo que se ha perdido algo".

Publicidad

The Creators Project se puso en contacto con la HBO para pedir más detalles sobre el proceso de envejecimiento de Carice van Houten, pero se limitaron a contestar: "Por el momento, los productores prefieren no revelar nada".

Traducción de Rosa Gregori.

Artículos relacionados:

Dragones más grandes y furiosos en el nuevo tráiler de ‘Juego de tronos’

Así se filman en castillos históricos los lanzallamas de “Juego de tronos”

Un vistazo a los efectos visuales que hicieron ganar un Emmy a “Juego de tronos”