En el capítulo 68 de Rayuela, Cortázar escribió esto: «Apenas él le amalaba el noema, a ella se le agolpaba el clémiso y caían en hidromurias, en salvajes ambonios, en sustalos exasperantes. Cada vez que él procuraba relamar las incopelusas, se enredaba en un grimado quejumbroso y tenía que envulsionarse de cara al nóvalo, sintiendo cómo poco a poco las arnillas se espejunaban, se iban apeltronando, reduplimiendo (…)»

El escritor argentino se sacó la polla —me vais a perdonar la expresión, pero es que viene al caso— recreando una escena sexual con palabras inventadas. Con significantes sin significado, que al final es un poco de lo que va acostarse con alguien.

Sin embargo y sin quitarle méritos al cronopio jefe, lo de evocar el acto sexual de manera rabiosamente creativa no es algo que cualquiera de nosotros no hagamos cada día.

Y es que si hay una realidad a la cual podemos referirnos con sinónimos, eufemismos y expresiones creadas ad hoc, con perdón del cagar, es al follar. Podemos referirnos a ello con términos relacionados con el mundo animal —rellenar el pavo, hacer el salto del tigre— y al vegetal —regar el helecho, enterrar el nabo—. A lo alimenticio —mojar el churro, gratinar el mollete— y a las nuevas tecnologías —meter el pen drive—.

También con verbos creados específicamente para referirse a ello, como «chuscar», y con otros baúl como «hacer». Porque nadie piensa que dos personas han hecho un cachopo o un barquito de papel o han descuartizado a alguien cuando dicen que «lo han hecho».

Para demostrar que, efectivamente, el castellano es un idioma loable lo hable quien lo hable, hemos recopilado y clasificado más de 100 maneras de referirse a la cópula. Al acto sexual, al tema, al ñiqui ñiqui.

Apunte: Que la mayoría de ellas sean falocéntricas y que algunas le quiten a uno las ganas de frungir para siempre no ha resultado demasiado sorprendente en la realización de este artículo. Quizá este hecho pueda invitar incluso a la reflexión.

RELACIONADOS CON LO ANIMAL, LO VEGETAL Y LO ALIMENTICIO

Enterrar el nabo

Mojar el churro

Echar un pistacho

Regar el helecho

Llevarse a alguien al huerto

Untar el panecillo

Echarle carne al taco

Rellenar el pavo

Hacer el salto del tigre

LOS QUE SOLO DEBERÍAS DECIR SI QUISIERAS IGUALAR EL NIVEL DE REPUGNANCIA DE TORBE

Gratinar el mollete

Meter pelo

Dar carne en barra

Jugar con las cositas de mear

Ordeñar el pepino

Meter el puro con venas

Meter to lo gordo

Meterla en adobo

Bañar a la nutria

Vaciar los huevos de amor

Echar el pelao a la zanja

LOS DE PERSONA NACIDA EN OTRO SIGLO

Retozar

Copular

Fornicar

Frungir

Aparearse

Enfrutiñar

LOS DE LOS NIÑOS RATA

Meter el pen drive

Meter el sable láser

Echar un Fortnique

LOS CREATIVOS

Sacar a paseo el unicornio

Dejar ciego al cíclope

Buscar a Nemo

Reñir tendíos

Acariciar la pared del útero con el cíclope de cabeza morada

Bailar dembow desnudos

Poner a prueba la suspensión trasera

Remover el ato

Hacer un shake weight

Meter al preso en la cárcel

Sacarle conejo al choclo

LOS QUE PUEDES USAR SI ERES MIEMBRO DE HAZTE OÍR

Procrear

Jugar a las mamás y a los papás

Hacer hijos

Perpetuar la especie

Cumplir con el mandato de Dios

Consumar el matrimonio

Intimar

BÉLICOS Y/O RELACIONADOS CON LA VIOLENCIA

Hundir el sable

Empalar

Echar un uno contra uno

Apuñalarse hasta soltar veneno

Desempolvar la porra

Vaciar el cargador

Desenfundar el sable

LOS DE PERSONA PREOCUPADA POR EL CALENTAMIENTO GLOBAL

Echar un casquete polar

Meterla en caliente

LOS ROMÁNTICOS

Hacer el amor

Amar

Regar la margarita

LOS PROPIOS DE UN NIÑO DE SEXTO DE PRIMARIA

Hacer el ñaca ñaca

Jugar al teto (tú te agachas y yo te la meto)

Jugar a la piragua (como el teto pero en el agua)

Jugar al delfín (como el teto pero sin fin)

Jugar a la trucha (como el teto pero en la ducha)

Jugar al cepillo (tú pones los pelos y yo pongo el palillo)

Tras tras por detrás

Darle al mete saca

Bailar el chiqui chiqui

Tuku Tuku Taka Taka

LOS CLÁSICOS

Echar un kiki

Echar un polvo

Echar un pinchito

Mojar

Chingar

Echar una canita al aire

Chuscar

Tirarse a alguien

Echar un clavo

Tener tema

Pasarse a alguien por la piedra

VERBOS EN LOS QUE HEMOS VISTO UNA CONNOTACIÓN SEXUAL

Zumbar

Montar

Pinchar

Estallar

Jincar

Zumbar

Trajinar

Meter

Menear

Triscar

Empotrar

Petar

Taladrar

Hacer

Pinchar

Polinizar

Bombear

Cardar

OTROS

Dar duro con blando

Sacarle punta al lapicero

Dar matarile

Meter el pizarrín

Darle a la mandanga

Cepillarse a alguien

Hacer morder almohada

Soplar la nuca

Poner mirando pa Cuenca

Dar candela

Despertar a los vecinos

Beneficiarse a alguien

Practicar el coito

Practicar el acto sexual

Cambiar el aceite

Poner a 20 uñas

Petar muelles

Darle pal pelo a alguien

Poner la banderilla

Explorar la cueva