Laurent Meurice - "Brut". Izquierda: un altar. Derecha: un residente mayor bebiendo un trago c 96% de alcohol
Todas las fotos de Laurent Meurice.
Viajes

Fotos de un pueblo aislado destinado a desaparecer

Bienvenidos al pueblo eslovaco de Runina, donde la población es de 75 personas y la bebida tiene 96% de alcohol.
Gen Ueda
Brussels, BE
LC
traducido por Laura Castro

Laurent Meurice, de 39 años, se encontró con Runina mientras tomaba fotografías para el sitio web de un amigo. El pequeño pueblo eslovaco cerca de las fronteras de Polonia y Ucrania cautivó al fotógrafo franco-belga, por lo que decidió ir a conocer mejor a sus 75 habitantes, a pesar de la significativa barrera idiomática. A lo largo de sus muchas visitas, Meurice acumuló tanto material fotográfico de este pueblo en decadencia que decidió publicarlo en un libro, llamado “Brut”, o crudo.

Publicidad

“Mi objetivo era tomar fotografías de sus vidas privadas”, dijo Meurice. "A veces, a ellos les resultaba difícil entender que quería fotografiarlos en sus casas".

Las únicas personas ahí que hablaban inglés eran los sacerdotes ortodoxos que daban misa en la iglesia de Runina. “Por experiencia, sé que los sacerdotes no están particularmente abiertos a que les tomen fotos”, dijo Meurice, quien también trabaja como fotógrafo de bodas. Pero para su sorpresa, estos clérigos no eran tímidos ante las cámaras.

Laurent Meurice - "Brut". Tres sacerdotes ortodoxos tomados de la mano en una iglesia en Runina.

Sacerdotes ortodoxos tomados de la mano en la iglesia de Runina.

En cuanto a los demás habitantes, la vinculación a través del lenguaje no era una opción. Afortunadamente, encontraron otra forma de comunicarse: la comida. "Cada vez que iba a la casa de alguien, ya fuera a las 8 a.m. o a las 8 p.m., me servían comida y unos tragos", dijo. "Te sientes como un niño. Te sientas, te sirven y no discutes". Por "tragos" Meurice se refiere a la producción local de bebidas con un porcentaje de alcohol de entre 70 y 96. "Te sientes aturdido todo el tiempo, porque todo el tiempo estás bebiendo", dijo Meurice.

La mayoría de las imágenes de Meurice son retratos íntimos de la vida cotidiana en un pueblo donde la población no ha crecido en años. Cuando les preguntó a los habitantes sobre el futuro de su comunidad, la mayoría le dijo que era complicado. “Hay gente de mi edad [entre 30 y 40 años] pero no hay trabajo”, dijo Meurice. "Y desde la publicación de mi libro en mayo de 2019, ya han fallecido algunos de los habitantes del lugar".

Publicidad
Laurent Meurice - "Brut". Una mujer sirviendo shots.

Una mujer sirviendo shots.

Mientras Runina se estanca, todo a su alrededor está cambiando. Al otro lado de la frontera polaca, los madereros están destruyendo el bosque y cargando la madera en camiones que pasan por el pueblo de camino a las fábricas. Un recordatorio para los habitantes de que todo lo que les rodea puede desaparecer.

A continuación más imágenes del libro:

Laurent Meurice - "Brut". Runina en el mapa.

Runina en el mapa.

Laurent Meurice - "Brut". Una bicicleta fija en una habitación rosa.

Una bicicleta fija en la casa de un residente.

Laurent Meurice - "Brut". Una casa abandonada.

Una casa abandonada.

Laurent Meurice - "Brut". Una anciana hablando y gesticulando fuera de su casa.

Una residente mayor.

Laurent Meurice - "Brut". Un residente con chaqueta militar.

Un residente con chaqueta militar.

Laurent Meurice - "Brut". Una residente fuera de su casa.

Una residente fuera de su casa.

Laurent Meurice - "Brut". Un cubo de champiñones recién recolectados.

Un cubo de champiñones recién recolectados.

Laurent Meurice - "Brut". Un residente fuera de su casa.

Un residente fuera de su casa.

Laurent Meurice - "Brut". El interior de una casa en Runina.

El interior de una casa en Runina.

Laurent Meurice - "Brut". Imágenes en una pared rosa dentro de una casa en Runina.

Imágenes del interior de una casa en Runina.

Laurent Meurice - "Brut". El paisaje que rodea Runina con árboles y colinas en el horizonte.

El paisaje que rodea Runina.