Mucho antes del gasolinazo, Daddy Yankee hizo que todos los adolescentes en 2004 se desgastaran las nalgas con “Gasolina”. De ahí para adelante el reggaetonero se ha dedicado a darle vida a hits parásitos que es imposible sacarse de la cabeza. Un buen ejemplo contemporáneo sería “Despacito”, track indispensable en cualquier fiesta universitaria donde el perreo y los shots son el lubricante social. La canción, además, revivió la carrera de Luis Fonsi, quien no había tenido un éxito desde “Aquí estoy yo”, que salió en 2008.
Ahora, como si la vibra puertorriqueña de Yankee no fuera suficiente, Fonsi logró que Justin Bieber se aprendiera las letras del track y las cantara frente a un micrófono en un estudio. El resultado final es una nueva versión de “Despacito” donde Justin canta en inglés y gime en español casi tan bien como lo haría un canadiense después de graduarse de un curso intensivo de español en un karaoke coreano de la Zona Rosa en CDMX.
Videos by VICE
Como podrás imaginarlo, el video ya tiene más de nueve millones de reproducciones en YouTube y, por si no te había mareado lo suficiente la versión original, este remix no tarda en convertirse en el nuevo hit reciclado que usarán para poner de fondo en estéticas, supermercados, pantallas del metro, fiestas, antros, boutiques, restaurantes, clases de zumba, bares, fiestas de perreo, de no perreo, de tías, de pubertas y… bueno, más vale que te prepares porque es probable que esté en cualquier lugar público donde haya un par de bocinas.
Por otro lado, ¿cuándo pensaste que la estrella pop más grande del mundo iba a tomar clases en español para que cada que le toca decir “despacito” no suene como audio de Google Translate? Épico.
Y mira, también la baila: