Quantcast
Marihuana

Las mil maneras de llamar a los porros en España

Flay, may, canelo, ramo, troncho o waimaifly; el porro y sus mil nombres. Este es el abecedario más completo que leerás hoy.

Pol Rodellar

Pol Rodellar

Foto del usuario de Flickr Alfredo Gayou

Bienvenidos a la ambiciosa e imposible tarea de intentar listar todas las formas con las que nos referimos a los porros aquí, en España. Sabemos perfectamente que es imposible, que no vamos a poder cubrir toda la poesía que rodea el magnífico mundo canutero, pero dejadnos soñar; dejadnos intentarlo; dejadnos equivocarnos. Por favor, no nos cortéis las alas.

Esta imposibilidad se debe, en gran parte, a que cada día —qué coño, cada hora— se genera un nuevo apodo, nuevas formas de llamar a un porro. La sinonimia del may es un campo profundamente fértil, es donde los humanos han dedicado más tiempo y esfuerzo, mucho más que a la supervivencia de la especie, más que a la economía, más que a la cultura.

La verdad es que a los fumadores de petillas les encanta fumar petillas y se pasan el día con sus canutos, haciendo porros, hablando de porros y comprando cosas de porro, y como siempre hablan de lo mismo, tienen que generar un infinito abanico de sinónimos para que sus conversaciones sean un poco más coloridas. Es por eso que esta gente son unos auténticos genios a la hora de inventar o descubrir formas de llamar a los porraquens, cosas como flais, rifle o trujas. Realmente, si lo piensas bien, cualquier palabra puede funcionar para referirse a un porrete: piña, billete, galleta, salmón, paraguas, gladiador dorado, lo que sea. Pruébalo. Piensa palabras en tu cabeza y pregúntate si podrías estar hablando sobre porros. Pruébalo, venga. HE DICHO QUE LO PRUEBES.

Lancé una simple propuesta por Facebook —"Por favor, decidme sinónimos de 'porro'. Necesito MUCHOS"— y recibí cientos de respuestas. Pregunté también a compañeros expertos en el arte del fumeteo e indagué por foros para saber cómo coño la peña llama a los porros. El resultado es espectacular, lleno de belleza y ternura.

Mientras navegues a través del listado, te darás cuenta que el uso de los diminutivos siempre funciona y es algo a lo que se recurre mucho ( petardo y petardillo o canuto y canutillo). También es interesante apreciar que, al ser algo que se comunica verbalmente, nadie sabe muy bien cómo se escriben todos estos términos, es por eso que a la hora de transcribirlos existen decenas de variaciones ( trocolo/ trócolo/ trókolo/ trócalo). De la misma forma, existen diferencias según la lengua o el dialecto ( porro/ porrinho).

En muchos casos se ve que los sinónimos provienen de una raíz común o de la mezcla de varias, como el caso de fly y McFly, que han generado un surtido infinito de vástagos (más abajo podréis disfrutar de ellos).

Gafas marihuana

Foto del usuario de Flickr amigosdelcannabis

En fin, ahí va el listado de nombres utilizados en España para referirse a los porros, está clasificado por apartados para intentar que sea más ameno. Disfrutad el viaje, colegas.

LOS CLÁSICOS

Canardo
Canuto/canutillo/canutada
Cañardo/caño/cañón/cañonazo
Chusto/chúster
Fly/flay/flais/flai/flyer
Mai/may/maiaco
Meis
Piti
Pedrolo
Petardo/peta/petilla/peti/petunio
Porro/porrito/porrillo

LOS LAMENTABLES

Cigarro de la risa
Cigarro/cigarrillo/Cigarro de campo/Cigarro aliñao/Cigarro tuneado
Pitillo/piti/magic Piti/piti aliñao

ABUELAS

Cigarro de la risa/cigarro divertido/cigarrillo del amor

EL QUE VA DE PRO UTILIZANDO DENOMINACIONES INTERNACIONALES

Blunt
"Un feeling"
Hoogie doogie
Joint/join
Joy
Just/Just for Men/"justfor"
Lè petard
Spinello
Spliff
Yolo

PROPIOS DE UN DELINCUENTE

"Un Apretao"
Bate
Callao
Chála
ChocoMay
Ladrillo
Mecho
Mocho
Periquito
Pisto
Ramo
Tuka

DE TIPO QUE VA DE MUY DURO Y ES UN MIERDAS

Búho
Canoa
Mandanga
Matuja
Mota
Petráncano

Chico fumando porro

Foto del usuario de Flickr Alfredo Gayou

PERSONAJES

Babeldabel/Bubble Bobble/Double Bubble/Boubledouble
Bernd Schuster (debe venir de chusto/chúster)
Charmander
"Un Escrivá de Balaguer"
"Un Fari"/"Un Fary"
Farruquito
Garibaldi
Green Arrow
"Un hanselygretel"
Hattori Hanzo
"Un Javier Clemente"
Johnson
John McEnroe/John Mackenroe
Macario
Maiquel Nait/Maikel
Makanaky
Mariano
Marley/Bob Marley
"Un Messi"
Mcallister
McCain
McCardigan
McFly/Mc Fly/Marty McFly/Macflay
McNusto
McMahon
McMartican/Mcmartican
Miliki
Mortimer
Pacheco
Sisebuto
Tanaka
"La virgen"
Wally/Guali ("vamos a hacernos unos *gualis")
William Wallas

FRASES

"Hazte un pisto"
"Ir a hacer unos buenos macarrones"
"Un porrito para el pecho por lo bien que lo hemos hecho"
"Voy a pegarle al pulmón"

INFANTILES

Cañón
Cohete
Misil
Porranko
Torpedo
Trompeta
Waky

EL SIGLO DE LAS LUCES

"Una flecha"
Florete
Lirio

¡¿QUÉ COÑO?!

Eurojackpot
Guecse
Mustekat
Peter
Turbografx

McFlurry

Foto del usuario de Flickr mroach

GASTRONÓMICOS

Aliñado/aliñao
Almendra
Anchoiya
Bocata
Botijo
"Un calamar"
Canelas
Canelón
Caramelo
Cheeto
Churro
"Un Cornetto"
Dorito
"Una ensalada"
Gambón
Grelo
McFlurry
"Un melindro"
Mosto
Pebre (Valencia)
Plegaet (Valencia)
Pistacho
"El pollo que ríe"
Pomelo
Porrón de vino
Postre
Rollito de primavera

LA GRAN LISTA

A

Aguja/agujita
Apuntes
Arbusto
Arguila
"Un asunto"

B

" Haste un bailamorena"
Banga
Bareto
Bengala
Berrugo/berrugoso

C

Cacharro
Cachiflein
Calandro/calandraco
Caliqueño
Callos
Candil
Candrullo
Canelo
Canna
Caña/cañuli/cañita
Capobo
Castaño
Catalino
Caterbo
Chifle
Chiflo
Chifly
Chimichanga
Chiriflai
Chisme
Chonfli
Chuflo
Chucha de la fuma
Chusco
Chuskifly
"Cigarrito combinao"
Cilindrín
Cirio/Cirio Pascual
Clencho
Cumba

Marihuana

Foto del usuario de Flickr amigosdelcannabis

E

"Un enrollado"
Estaca

F

Farias
Faso/fasito
Fiti
Flauta
Flejo
Fliper
Floro
Frederic

G

Gallo
Ganchilla
Ganjo
Grifo

H

Huiro

J

Jamugo
Jandepeich
Joe
Joni
Jombo

K

Kanouté
Kenke
Kiarton

L

Leño
Lerele
Leva
Liaíllo
Liborio
Libreta
Liroi

Chaval con porro

Foto del usuario de Flickr Raimon Ribera

M

Maca/macca/maka/makka
Macaflai/macaflay/makafly/makinfly/makiflai/macaflu/maskaflay
Macareno
Macoña
Magre
Maileti
Maik
Malu
Mancio
Mayflay
Mezcladito
Mocho
Motombo
Musgo

N

Nei
Nunchaku

P

Pachuzo
Palo
Parda
Patu
Pei/peis
Peich
Penco
Pértiga
Pey
Pichi
Pimpi
Pingüino
Pito/"pito arrugao"
Plajo
Power
Pucho
"Un puro"/puri

R

Rasta
Rifle
Rocket
Rojo

S

Saborcillo
San Francisco
Seto
Lanzar un silbido para referirse al porro
Sorete

T

"La tranka"
Trocolo/trókolo/trócolo/trócalo
Trocoloco
Troncho
Trosko/troski/troskito/truski
Trujas
Turuto

U

"Hazte uno"

V

Vaina
Vacanfly
Vela/"Una velilla primo"
Verde
Verrufo
Viruli

W

Waimaifly
Wainay
Wakisnain
Wifi/Wi-Fi

X

Xifli

Y

Yoe
Yurto
Yuya

Z

Zambomba

Como este arte es casi azaroso, ahí van unas nuevas propuestas gratis para toda la peña de este país.

PROPUESTAS NUEVAS

Aledaño
Cangrejo
Fotrillo
Gilda
Gorra
Grivete
"Un jazz"
Leopardo naranja agazapado
Lisandro
"La maison du le roquefort"
"Hacerse un Rodellar" (lo siento)
Saxofón
Suegro
La terracita
"La truchica"
...

Por favor, comentad vuestras aportaciones en los comentarios de más abajo. Ups, perdón, que ya no se pueden publicar comentarios en VICE, mejor dejadlos en Facebook, pues.