FYI.

This story is over 5 years old.

News

‘Bocón’ Hassan niega ser el prominente líder de la red de piratas en Somalia

Acaba de ser detenido, así que nos pareció buen momento para sacar esta entrevista hecha hace un par de meses.
21.10.13

Mohammed Abdi Bocón Hassan, un supuesto líder de los piratas.

Si has leído acerca de los piratas de Somalia has notado que hay un nombre que aparece frecuentemente: Mohammed Abdi Bocón Hassan. Ya fue detenido. Hablé con él hace un par de meses y pensé que sería el momento perfecto para soltar esta entrevista.

Hassan —o Afweyne como se le conocía— secuestró una tripulación, un barco con valor de más de cien millones de dólares, y se le pagó un rescate de tres millones de dólares. Uno de lo más notorios e influyentes líderes de la red de piratas en el Cuerno de África, Hassan apareció en titulares el pasado enero cuando organizó una conferencia de prensa para anunciar su “retiro” de la vida pirata. Sin embargo, en 2010 la INTERPOL publicó una orden de aprehensión para detenerlo y hace un par de días el destino de Hassan llegó a su fin.

Publicidad

Los policías belgas que estaban enojados por el secuestro del barco de sus compatriotas en 2009 llevaron a cabo un plan. Hassan fue atraído desde Somalia a Bélgica con la promesa de que trabajaría en un documental acerca de piratas. A pesar de que consiguió un pasaporte diplomático de Somalia (“No tiene valor”, según me dijo la cancillería británica), al ser detenido Bocón enfrentó cargos por secuestro y por “participar en una organización criminal”.  Uno de los líderes piratas más notorios de Somalia ahora enfrenta la vergüenza, y fue engañado por la policía belga a plena luz del día.

A principios de este año hablé con Bocón, no fue mucho después de que anunció que se había retirado. Hablamos de secuestros y rehenes, entre otras cosas.

VICE: Oye, Bocón, ¿cómo tú y tus amigos se convirtieron en piratas?
Bocón: No éramos piratas —yo estaba protegiendo los recursos naturales de Somalia.

Estoy casi seguro que tú eras el líder de la red de piratas más grande en Somalia.
No. Yo no estaba involucrado con la piratería. Yo soy un profesional que trabajaba en la industria pesquera. Teníamos que vivir del mar. Cuando el gobierno central de Somalia cayó, todo se volvió un caos sin ley, enfrentamos cantidades exorbitantes de pesca ilegal en nuestras aguas. Y como no hay ley ni orden, la comunidad y los pescadores tomaron la justicia en sus manos para proteger sus aguas. Tuvo resultados exitosos, así que yo pude regresar a mi negocio.

Publicidad

Ajá.
Poco después, la corrupción empezó dentro del mismo grupo que estaba protegiendo el mar. Un nuevo sistema de protección se implementó y muchos no estaban satisfechos con lo que estaba ocurriendo. Considerando que ese lugar es mi pueblo —y la gente estaba inquieta por el sistema ilegal de protección— tuvimos que reconsiderar todo y empezamos a trabajar con el gobierno para ponerle fin a esto. Así es como empezó todo, yo no fui un pirata ni parte de esa red.

Eso no es lo que dice la ONU.
Ese es un rumor acerca de mi persona empezó justo después de que las cosas salieron mal. Estoy muy decepcionado con el resultado de todo. Yo no soy una persona que secuestra. Yo soy un hombre respetado y conocido en Somalia.

Escuché que estás luchando para combatir a piratas.
Empecé este trabajo hace un poco más de un año y medio. Cuando la situación empezó a empeorar ­—y los individuos externos empezaron a involucrarse por su interés propio­— el gobierno TFG (un gobierno temporal compuesto por las Naciones Unidas, Estados Unidos y otros) se involucró y decidió hacer algo al respecto. Ahí es cuando el gobierno me nominó para ser parte del comité que se encargaría de presentar soluciones. Estudié la propuesta del gobierno y pensé de maneras para atacar este problema. La colaboración funcionó y  tuvimos éxito en alejar a muchos jóvenes de la red de piratas.

¿Aún te queda dinero de tus días de pirata?
No. Nunca, ni una sola vez, he pensado en obtener dinero con la piratería. No soy un hombre que necesita dinero. Yo soy un hombre de negocios, mi dinero viene de mi propio negocio. Todas estas cosas que estás mencionando están en páginas en internet, pero no son verdaderas. Aquellos que escriben esas cosas acerca de mí están en contra de mis ideas, trabajo y negocio. Quieren poner al mundo en mi contra. Y un día me defenderé, Dios quiera.

Afweyne, según la cancillería británica.

¿En qué gastan los piratas su dinero?
Los piratas no ganan dinero con ese trabajo. No reciben sumas ridículas de dinero, sólo se conocen por ser piratas. Son usados por otros, le trabajan a otros. Cuando los piratas reciben un poco de dinero, no pueden vivir con eso por un mes. Todos en Somalia lo saben.

Publicidad

¿Quiénes son esos misteriosos “otros”?
Unos son de Somalia otros no lo son. Ellos son quienes motivan a más hombres a convertirse en piratas y les hablan de las oportunidades de ganar mucho dinero. Estas personas no seguirían esos pasos si no fuera por estos hombres que los motivan.

¿Cómo esos piratas hacen su trabajo y logran su objetivo?
Esa no es mi preocupación. En fin, sus tácticas muestran un nivel de experiencia pero su tecnología es muy básica.

¿Le pagas una cuota a Al Shabaab?  
No. No. Para nada.

Bueno, siguen muchos rehenes secuestrados en Somalia, como Michael Scott Moore, el periodista estadounidense. ¿Puedes hacer algo para ayudar a esas personas?
Estamos muy tristes y decepcionados por todas las personas que perdieron su libertad. El caso que mencionas es uno en el que intentamos ayudar. Sólo hemos podido ayudar y apoyar los casos que están a nuestro alcance político. No podemos hacer promesas. Somalia es un país muy grande y no sabemos dónde estén.

¿Cómo te describirías?
Soy un hombre de prestigio y reputación. Tengo el valor para enfrentar casos difíciles, por eso fui elegido.

¿Entonces, no eres un “líder de la red de piratas en Somalia”?
Anda, escribe eso y te sumarás a la lista de las personas con las que debo de lidiar. Grábate eso.

Ah, está bien. OK. ¿Cuál es tu visión del futuro de Somalia?
Regresar a esa época de oro cuando la ley y la orden estaban presente. Yo veo un futuro prometedor.

Muchas gracias.

Sigue a Alex en Twitter: @alexchitty