FYI.

This story is over 5 years old.

Cultură

Frente de la revista

En las dunas de arena llenas de matorrales espinosos de Calais, Francia, los refugiados que escapan de lugares como Irán
14.10.11

TODO UN VIAJE
POR HANS WETZELS
FOTO POR HENRY LANGSTON En las dunas de arena llenas de matorrales espinosos de Calais, Francia, los refugiados que escapan de lugares como Irán, Afganistán y Somalia se refugian en chozas de madera y plástico esperando una oportunidad para subir a un ferry y entrar ilegalmente a Inglaterra. Hablamos con un superviviente de este traicionero viaje sobre su travesía de Irán a la Gran Bretaña. VICE: ¿Por qué huiste de Irán?
Reza: Soy de Tabriz, un área donde se encuentra gran parte de la minoría de Azerbaiyán. El gobierno nos discrimina. Como activista, escribo artículos críticos al sistema. Cuando el servicio secreto amenazó con matar a mi familia, decidí mudarme del país. ¿Adónde fuiste?
Primero, de Terán a Turquía. Después viajamos a través de las montañas de Kurdistán a pie, dormimos en refugios de piedra y nos escondimos en cuevas cuando los kurdos nos dispararon. Esperan que les pagues si viajas por la región. Turquía es un infierno para refugiados de Irán. Pero hay que viajar por ahí por su geografía. El primer ministro turco es amigo de Ahmadineyad, así que el servicio secreto iraní esta en todos lados. ¿Cómo llegaste a Europa?
Robé un bote de remos en la costa turca en medio de la noche. En retrospectiva, no sé qué carajos hacía cruzando el Mediterráneo a solas. Hubo momentos en los que creí estar perdido y que nunca llegaría a tierra. Fue peligroso, pero a veces hay que arriesgarse. Suena a que te arriesgaste demasiado.
Sí, como todo lo que tuve que hacer con la patrulla fronteriza de Grecia. Los griegos no ven la diferencia enre un turco y un iraní, así que caminé con un grupo de turcos que estaban de vacaciones o algo así. Pude pasar por la aduana y me subí a un camión, donde pude dormir. ¿Cómo dormiste en el camión?
Había una parte plana arriba de la cabina donde puedes recostarte. Estuve en ese camión durante 16 horas. Sentía que me iba a congelar y a morir, pero atravesé Italia y llegué hasta Francia. Pude haber caído entre las ruedas; eso pasa seguido. Le di unos golpes a la cabina donde me quería bajar, pero estaba tan tieso por el frío que me caí y me rompí
el tobillo. Llegaste a Inglaterra. ¿Y ahora qué?
Intento aprender inglés. Es la única forma de llegar a algún lugar. Voy a la librería todos los días por el internet gratis y veo toda la televisión en inglés que puedo por las tardes.


JANE LA VIOLADORA
POR WILBERT L. COOPER
ILUSTRACIÓN POR JOHNNY RYAN Reportes de violadores aparecen cada semana en Zimbabue, pero esta vez no son las tropas locas del presidente Robert Mugabe. De hecho, ni siquiera son hombres los que fuerzan la fornicación. En lugar de eso, la policía busca a un grupo de mujeres que captura a sus víctimas masculinas ofreciéndoles un aventón en lujosos automóviles. Los drogan y los violan a punta de pistola, a veces durante días. Estas chicas disfrutan de quedarse con souvenirs de semen, lo que ha llevado a las autoridades a pensar que todo es parte de un ritual. Este mismo año, un joven de 24 años reportó que lo violaron a punta de serpiente después de aceptar un aventón de una mujer tatuada que traía consigo un reptil muy grande en un Honda blanco. Todas las víctimas han permanecido en el anonimato, aunque, supuestamente, una víctima era un oficial de policía. Hasta el momento, no ha sido arrestada ninguna sospechosa, pero, si sucede, se van a librar fácilmente. En Zimbabue, la ley no considera un delito el hecho de que una mujer viole a un hombre.


BORRACISMO
POR WILBERT L. COOPER “Nigger” fue un topónimo muy usado por los primeros pobladores de Estados Unidos. Era usado para todo tipo de cosas, como una montaña en British Columbia, Niggertoe Mountain, hasta un arroyo en Texas, Dead Nigger Creek, y, recientemente, un lago, un camino y un río en Nueva York. Gracias a organizaciones como la NAACP y blanquitos incómodos en todos lados, las autoridades locales y agencias federales han estado purgando o suavizando esa clase de nombres. Texas cambió Dead Nigger Creek por Dead Negro Draw. La junta de nombres geográficos de Estados Unidos cambió 200 Nigger por Negro, y el departamento de conservación ambiental de Nueva York tomó la decisión de borrar nigger de todos sus documentos.

CHICOS ALEMANES VS. PIRATAS SOMALÍES
POR VICE STAFF
FOTO CORTESÍA DE GEHEIMAGENTUR Geheimagentur es un grupo de teatro de Alemania que, junto con el Fundus Theater, tuvo la mejor idea del mundo: que un grupo de chicos enviara preguntas para que un verdadero pirata somalí las contestara. El diálogo que resultó fue convertido en un performance multimedia y será mostrado en el Festival de Viena el próximo año. Aquí, una probadita. Chico: Me gusta jugar a los piratas y pelear y matar. ¿Ser pirata en la vida real también es divertido?
Pirata: Es una vida muy dura. Por una parte, tienes dinero, pero, por otra, casi no puedes comer nada en todo el día porque siempre estás atemorizado. ¿Qué utilizan para pelear?
Utilizamos ametralladoras antiaéreas. ¿Sus hijos también juegan a los piratas?
Algunos de los piratas, cuando regresan a sus aldeas con su botín, disfrutan de andar por ahí en sus lujosos carros y mostrar sus armas y caminar como si fueran jefes de todo el mundo. Los chicos arman carritos de juguete y tratan de caminar como piratas. ¿Cómo terminaste siendo pirata?
Mi tío tenía una embarcación. Era pescador. Pero su barco se descompuso, y sus redes fueron destruidas por barcos más grandes. Cuando los buques de las compañías pesqueras se topaban con los pequeños barcos somalíes, nos disparaban con cañones de agua caliente. Luego de que eso sucediera en varias ocasiones, los pescadores nos unimos y tomamos la decisión de que defendernos contra todos aquellos que destruyeran nuestras redes. Aparte, algunos piratas ven a los buques de las grandes compañías como el enemigo porque arrojan químicos venenosos en el mar. ¿Cuántos barcos atacaste y cuánto dinero obtuviste?
Cuando era pirata, capturé un barco. Yo era el más joven y no sabía mucho de piratería. Por eso les dije que aceptaría lo que me quisieran dar. Nos dieron quince mil dólares y nos fuimos. De regreso, nos asaltaron unos piratas de tierra. Nos quitaron el dinero. ¿Te sentiste mal de capturar esos barcos?
La gente es distinta. Algunos sólo se preocupan por el dinero. Otros son más humanos y se dan cuenta de que sus rehenes tienen sentimientos y los tratan como seres humanos. Y luego está la milicia de Somalia central. No les importa si lastiman a alguien. Su clan los utiliza para matar. Llegan a un punto en el que ya no hay camino de regreso.


HOMBRES ENGRASADOS
POR BLAGOVEST BLAGOEV
FOTO POR JASMIN STEIGLER Ruen, el único club de lucha oficial de Bulgaria, ejemplifica todo lo glorioso que pueden tener unos hombres semidesnudos llenos de aceite que luchan con llaves que te paralizan y dedos dentro del culo del oponente. Llenos de curiosidad, fuimos a una feria en la aldea de Vaklinovo para ver pelear a algunos chicos. Miles se habían reunido para ver a los atletas de todo el país competir en un ring improvisado de pasto y cuerdas. Atletas amateur de todas las edades luchaban en estos eventos, pero la principal atracción son los baspehlivans, luchadores profesionales cuyos encuentros clausuran el evento. Los baspehlivans se preparan para luchas vistiendno sus kispets, pantalones de textura áspera hechos de cuero de búfalo de agua. Los luchadores remojan sus ropas en aceite de oliva y se ayudan entre sí a amarrar sus kispets. Un kispet apretado es crucial si quieres evitar que tu oponente toque tus innombrables, por lo que la lucha no es un deporte gay. Si lo fuera, nadie se protegería tan bien el culo. La pelea comienza con un baile ritual llamado pesraf, que involucra pasear por el ring moviendo los brazos como un ave y golpeando tu kispet. De nuevo, nada gay. Despues del pesraf, los luchadores se enfrentan. Ahí es donde las cosas se ponen serias. Los luchadores se trenzan en la posición de perrito, mientras que el atleta de arrba trata de agarrarle el culo al luchador de abajo en búsqueda de una oportunidad. El luchador de arriba se mete por el kispet de su oponente hasta el codo. Con un jalón, levanta a su oponente al aire y lo gira hasta dejarlo en el suelo. El público ama cuando el ganador le arranca el kispet al perdedor, y el encuentro termina con un saludo frente a frente. Después los luchadores se retiran a lavarse.