Bienvenidos nuevamente a la columna de Ashok Kondabolu (también conocido como Dapwell), Chequeo de pasillo donde se enfoca en concepto de las tiendas de comidas étnicas. ¿No son todas las tiendas de comida «étnicas» en el ámbito mundial? ¿Y no son todas tiendas de comida?
Soy un gran fan de las tiendas de comida escondidas, piñatas, y comida mexicana, lo que suena como un paraíso no existente. Por suerte la realidad me hizo equivocar y me golpeo en la parte de atrás de la cabeza cuando descubrí Zaragoza Deli and Grocery, ubicada en el barrio East Village de Nueva York. Probablemente pasé enfrenta a la misma mil veces, pero tengo el mal hábito de no prestar atención. Era tiempo de entrar en el laberinto y descubrir lo que sucede ahí dentro.
Videos by VICE
En orden de investigar correctamente, contraté un guía, la muy amable Mars Ostarello, una mexicana-americana, residente del East Village y la jefa y propietaria del camión de comida con base en Montauk, Montaco. El también es contribuyente de MexandtheCity, un sitio web sobre la cultura e identidad mexicana en Nueva York. Esta dama sabe lo que pasa. Mars me guió a través de lo que sucedía en los estantes de esta pequeña tienda que tiene más ingredientes de lo que pensaba que era espacialmente posible.
Desde afuera, parece un deli normal con unos extrañamente intrigantes objetos en el frente, como una estatua de bronce de un galgo. ¿Qué significa eso? Investigué un poco y descubrí que ese lugar en un establecimiento que se ha mantenido por mucho tiempo (más de diez años) y que ofrece algunas de la comidas y bebidas claves de México y América Central a la gente de Nueva York. A esta ciudad le vendrían bien más tiendas como esta.
Como Zaragoza está siempre abierta tarde en la noche, se transforma en un refugio seguro para los clientes alcoholizados que pueden pedir tacos frescos, tortas, y tamales hasta las 2 de la mañana. Dios bendiga a sus dueños, que tienen que lidiar con una cantidad seria de idioteces. También está al lado de un bar karaoke, así que puedo imaginar las ordenes de borrachos que pasan por aquí cuando cierra el bar.
Taquitos
Mars Ostarello
«Usualmente tienen estas cosas llamadas Gansitos. Es como la versión mexicana de un Twinkie. Comías estos cuando eras niño. Tienen un pan blanco muy dulce relleno de crema y jalea cubiertos de chocolate con chispas de chocolate. Comer esto es como estar en casa, y son muy difíciles de encontrar en Nueva York.»
«Nanches son cerezas amarillas dulces. Nopalitos en una botella o lata para esos que no quieren limpiar y cocinar el nopal.»
«Esto es un molcajete. En esto mueles los chiles secos con un ajo, le puedes poner cualquier otra cosa. Los mejores están hechos de piedra. Hay algo sobre aplastar todas estas especias juntas y dejar salir sus aceites esenciales para darle un sabor fuerte y delicioso a la comida. También son muy buenos para servir cosas. Puedes poner queso, carne y salsas y ponerlos en el horno para crear un crisol. Sólo debes poner las cosas dentro de una tortilla luego de eso lo sacas con tus manos.»
