Vue sur la base de Ginowan à Okinawa, le 3 mai 2010. (Issei Kato/Reuters)
Síguenos en Facebook para saber qué pasa en el mundo.Hace un mes se prohibió que los marineros estadounidenses bebieran alcohol en Japón después de que se registraran varios incidentes en la ciudad de Okinawa en los que estuvieron implicados marines estadounidenses. La prohibición fue rescindida la semana pasada por el ejército de Estados Unidos.La veda fue impuesta después de que algunos marines estadounidenses destacados en Japón se vieran involucrados en varios episodios delictivos. Al parecer, su comportamiento habría provocado la escalada de la tensión provocada por la presencia sostenida de los soldados en el país nipón."A lo largo de las últimas semanas, el comportamiento de los Marines por todo Japón ha sido ejemplar", ha comentado el almirante estadounidense Matthew Carter. "Ellos reconocen que la libertad es un misión, especialmente aquí, en Japón. Y saben que su comportamiento en esta misión tiene consecuencias directas en nuestros esfuerzos por preservar la fundamental relación estratégica que nos une a los japoneses".El levantamiento de la prohibición supone que los marineros pueden volver a beber alcohol en establecimientos japoneses con carácter inmediato. La única restricción es que no podrán hacerlo más allá de las 10 pm. Además, se ha establecido que el personal de rango inferior tenga que ir acompañado de otro marinero, un compañero que se encargue de evitar que haya problemas si alguno de los dos planea beber en absoluto.La prohibición a los marines estadounidenses se produjo el pasado 6 de junio. Entonces un marinero fue detenido por conducir en presunto estado de embriaguez y verse involucrado en un accidente que hirió a dos japoneses. El incidente provocó que se anunciara la prohibición del consumo de alcohol más allá de los límites de la base militar. La prohibición fue impuesta debido a que pocas semanas antes se había detenido a un civil estadounidense por el asesinato de una mujer japonesa.
Publicidad
A principios de este mes, decenas de miles de personas se concentraron en las calles de Japón, en la que se ha convertido en la mayor protesta contra la presencia estadounidense que ha conocido Okinawa en las últimas dos décadas. El episodio provocó que las relaciones entre ambos países alcanzaran un nuevo momento crítico, especialmente después de las diferencias declaradas entre Washington y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, sobre la isla. Los manifestantes exigieron entonces que sea revisado el acuerdo de seguridad existente entre Japón y Estados Unidos, que exige que Okinawa sea la sede del mayor destacamento de tropas estadounidenses en Japón.Actualmente, Estados Unidos cuenta con una delegación de 18.600 marineros destacados en el país nipón.La nueva oleada de disconformidad de los habitantes de Okinawa amenaza con dificultar el plan de trasladar a los marines estadounidenses destacados en la base aérea de Futenma rumbo una de las zonas más deshabitadas de Okinawa. El traslado fue urdido inicialmente en 1996, después de que algunos soldados estadounidenses violaran a una colegiala japonesa.Sigue a VICE News En Español en Twitter: @VICENewsEsMuchos ancianos prefieren la cárcel a la soledad e inseguridad del mundo exterior en Japón. Leer más aquí.